这家媒体迫切需要新的消息,我们所做的任何事都是对他们有用的东西。
The press desperately needs new information, and everything we do is grist for the mill.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策,特别是通过纠正碳定价,以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
首先,我们迫切地需要相信世界有意义,相信每个结果都有原因,每件事发生都有理由。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
我们迫切地需要更多的研究。
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
代表英国航空公司飞行员的协会表示,现如今我们迫切需要提高全世界的航空安全水平。
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need to raise levels of air safety throughout the world.
随着技术变得越来越强大,自然的反应越来越激烈,我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
我们迫切需要在这个重要问题上采取行动,越南期待着帮助向前推进这个议程。
We urgently need action on this important issue and Vietnam looks forward to help moving the agenda forward.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复,而不是在笼子里饲养动物。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
为什么我们迫切需要你的贡献。
我们迫切需要开设这样的课堂,学会负责任比获得正确答案更重要。
We need to create classrooms where learning takes on more importance than having the right answer.
它提醒我们迫切需要进一步努力,继续寻找新的和新颖方法遏制结核病。
This reminds us of the urgent need to scale up efforts and continue to seek new and innovative ways to stop TB.
另一项重要遗产是公共意识——这种意识是解决问题的先决条件,也是我们迫切需要且一直以来都异常欠缺的。
The other important legacy is public awareness — awareness is a prerequisite for the solutions that we so badly need, and arguably what has been most lacking.
我们现在迫切需要的,就是这种来之不易的统一和团结。
That is the unity - the hard-earned unity - that we need right now.
除了以上三条建议,肯定还会有其他方法,但是我们迫切需要的是改变期刊数量泛滥的学术文化环境。
There may well be other solutions, but what we surely need is a change in the academic culture that has given rise to the oversupply of journals.
我们认为迫切需要研究使用搜索和查询在数据和内容之间实现一项查询,一组结果集。
We think there is a strong need to research on using search and query to achieve one query, one result set across data and content.
“这给了我们一次迫切需要的突破”,坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
随着气候变化的预测变得越来越紧急,我们迫切需要廉价、简便、快捷的方式来减少温室气体的排放。
With predictions of climate change getting increasingly urgent, we desperately need cheap, simple and fast ways of reducing greenhouse emissions.
所以我们迫切需要适当的金融知识教育。
在如今的社会,我们迫切的需要宽恕,让我们从痛苦中得到解脱。
Forgiveness is a much needed attribute in today's society. It is about setting ourselves free from the hold bitterness has over our lives.
我们迫切需要对痴呆的成因进行更多研究,为全球三千五百万患者提供治疗的希望。
We urgently need more research into the causes of dementia to provide hope of a treatment to the 35 million people worldwide with the condition.
6月22日—23日G 20农业峰会举办前夕,我们迫切的需要采取一项更进取地行动计划。
On the eve of the G20 agriculture summit on 22-23 June, we urgently need to adopt an ambitious action plan.
随着消费水平与人对酒的耐受性的关系越来越密切,我们迫切需要采取行动,制止超市继续酒的低价促销。
As levels of consumption are found to be related to affordability of alcohol, action is urgently needed to stop supermarkets selling alcohol.
我们迫切需要了解它们是如何产生的,为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
我们迫切需要了解它们是如何产生的,为何某些龙卷风会具有如此强大的威力。
It is imperative that we learn more about how they develop and why some are so powerful.
应用推荐