我们想走捷径，遇到灯光时，我们需要表现其差异性。
As much as we like to cut corners here and there we needed to show diversity when it comes to lighting.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们还需要知道其他人对我们的表现有什么看法。
We also need to know what other people think about our performance.
我们需要定义编排、处理错误并不断尝试，同时系统必须能够在压力下表现良好。
We need to define the orchestration, handle errors and retries properly and our system must behave gracefully under load.
当然，我们不知道它表现的是真实的 —科学家始终需要比较模型与真实世界。
Of course, we don't know that it represents the truth—scientists always need to compare what a model shows with what they can see in the real world.
我们需要意识到许多Ruby程序员依赖于例如activerecord或者ActiveSupport这样的库，并希望看到在不同的虚拟机上这些库的表现如何。
We need to keep in mind that many Ruby programmers rely on libraries like ActiveRecord or ActiveSupport and would like to be able to see how well each VM performs with these.
我们都知道你做具体实务一定很在行，也正是因为你在原先岗位上的表现出色你才得到晋升的，然而 你现在所需要的却是集中精力做好管理工作而非具体的操作实务。
That's why you were promoted. Now you need to concentrate your efforts on managing, not on "doing".
然而尽管我们都拥有这种依恋需要，但是我们表现出来的方式是不一样的。
But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
现在，我们——包括众议院共和党人在内——需要像美国人民每天所做的一样表现出我们应有的责任心。
Now all of us - including Republicans in the House of Representatives - need to demonstrate the same kind of responsibility that the American people show every day.
为了确定哪个用例表现出技术风险，我们需要了解单个用例的一般要点，这就是为什么我们最初在要点表中描述用例。
To determine which use cases represent technical risk, we need to understand both the general gist of the individual use cases, which is why we initially documented the use cases in point form.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
我们所要做的就是重复过去半年的良好表现，为了提升球队的实力，我们引进了一些强援，然后我们需要与其他球队竞争。
We just need to continue what we've been doing during the last six months. Hopefully we'll add some more players to strengthen the squad and then we need to compete.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
正如转化率专家指出的：“我们需要把它们先挂到墙上观察其表现”的方法可得到小改进。
As Conversion Rate Experts points out, the "let's throw stuff at a wall and see what sticks" approach can have a small impact.
当创建团队的时候，我们就意识到需要确立团队所要表现出来的特征。
As we built the team, we realized that we need to codify the characteristics that we wanted the team to embody.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
将目光从她身上移开，我们不需要表现得像个变态。
他说，我们需要做出一个全国性承诺、进行全国性管理、表现出举国上下的一致决心、制定国家战略并坚持我们可以实现愿景目标的国家信念。
"We need a national commitment, national management, a national resolve, a national strategy, a national belief we could do it," he said.
将目光从她身上移开，我们不需要表现得像个变态。
Look at her for a millisecond, and move on. There's no need to behave like a psycho pervert.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
随着世界杯在年底结束，我们的大多数球员都需要发光发热让人注意，如果他们在训练中表现出色，他们会拥有更多的机会。
With the World Cup at the end of the year the majority of our players will want to impress and if they do well in each training session they will have more chances.
因为大气碳含量增加表现在气候变化上要经过几年的时间，把它限制在450ppm的水平上需要我们现在就终止排放。
Because the effects of atmospheric carbon take years to show up as higher temperatures, limiting concentration to 450 ppm requires halting emissions at current levels.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
我们既需要现有业务的良好表现，也需要更多的并购。
We will need both good performance from our current businesses and more major acquisitions.
我们互相间需要表现出更大的宽容。
我们互相间需要表现出更大的宽容。
应用推荐