你们已经展示了历史留给我们的教训：在这种决定性的时刻，我们需要的改变，不是“来自”华盛顿。
You have shown what history teaches us - that at defining moments like this one, the change we need doesn't come from Washington.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们需要改变一下我们的（家居）形象，况且它们也不是真正的古董。
We need to promote our image besides it's not a real antique.
我们需要让男人们知道，如何改变他们在20岁时踢足球或橄榄球的方式。
We need to let men know about alternatives to the style of football or rugby they played when they were 20.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要改变教授工程学的方式，让它成为学生们一次愉快的经历。
We need to change the way we teach engineering to make it an enjoyable experience for students.
但是，无论需要多长时间，这项技术都有可能改变我们的交通系统。
But however long it takes, the technology has the potential to change our transportation systems.
因为我们的结构需要改变。
用这种方法，我们不需要改变应用程序的任何编码。
With this approach, we do not have to change any of the application's code.
我们需要稍稍改变我们的规则。
我们都听过我们需要保持积极的态度，或者“你需要改变你的态度”。
We have all heard that you should keep a positive attitude or perhaps that “you need to change your attitude!”.
我相信各位一定会同意我的看法，即我们需要改变我们的行为，在《巴黎宣言》和《阿克拉行动议程》所提出的援助实效问题上做到言行一致。
I am sure you will agree we need to change our behaviour and walk the talk, on aid effectiveness, the Paris Declaration, the Accra Agenda for Action.
需要真正改变的是我们对自身的态度。
What really needs to change, though, is our attitude towards ourselves.
我们真正需要的是改变对食品的意识。
What we really need is a change in consciousness about our food.
如果约翰·麦凯恩想用更激烈的言辞和糟糕的策略来追随乔治·布什，那是他自己的选择——但随之而来的改变，不是我们所需要的。
If John McCain wants to follow George Bush with more tough talk and bad strategy, that is his choice - but it is not the change we need.
这并不意味着我们的法律需要改变。
如今，是人类“专注”缺乏，我们对商业需求的整个视角需要改变。
Now it's human attention that's scarce, and our entire view of business needs to change.
我们需要一个文化上的改变。
当需要改变的时候，我们变就是了！
我们需要改变我们的思维和行为方式，以及使用资源的方式。
We need to change our way of thinking and behaving, and our use of resources.
我们能够充分了解此事是非常重要的，这样我们就能改变我们需要改变的，忍受我们必须忍受的。
It is Paramount that we understand. So that we can change the things we need to, and live with what we have to live with.
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。
While sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally does not.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
在我们开始改变我们周围之前，让我们自己看看自己，用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
应用推荐