如果我们需要一个吃得更健康的借口，那么下面的这个就是。
If ever we needed an excuse to eat more healthily, then this could be it.
我们需要做的就是得到这个。
好的，就让我们来看一下更加普遍的问题吧，当我们尝试解决这个问题的时候，我们需要做的就是指出？
OK. OK, so, see the general problem when we try to do this is to figure out what is the scale factor?
当我说我们需要专注于未来时，我指的就是这个意思。
That is what I mean when I say that we need to focus on the future.
简而言之，我们需要做的就是生成一个页面引用列表（URL），爬虫程序通过这个列表获取信息。
What you need to do, in short, is to generate a list of page references (URLs) for a crawler to fetch.
所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学，来解释在这个，小尺度下分子的行为。
So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.
朝着这个方向所作的努力已产生明显的势头，最近在巴厘岛召开的东盟首脑会议就是明证，我们现在比以往任何时候都需要保持这种势头。
There is clear momentum in this direction already – as evident most recently at the ASEAN Summit in Bali – and we need to maintain it, now more than ever.
奥巴马说：“我们发出了一个非常清晰的信息，那就是我们相信会出现一个有秩序的过渡，一个有意义的过渡，而这个过渡需要更快地进行。
We sent out a very clear message that we believed in an orderly transition, a meaningful transition, and a transition that needed to happen not later, but sooner.
而你们呢，你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度，也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人，的教室来上这种课。
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
为了能够在我们的模型中使用USBD(基于统一场景的设计)模板，您首先需要做的就是将用于USBD的UML 2.0规范添加到这个模型之中。
To be able to use the USBD stereotypes in our model, you first need to add the UML 2.0 profile for USBD to the model.
如果有什么需要使我们谨记这个地区仍旧是一个十分危险的地区的话，那就是：在我们停留的这些天里，发生了几起汽车炸弹爆炸事件，还有就是到处都是检查站。
There were several car bombs during our stay, and if we needed reminding that the city is still quite dangerous, there were checkpoints everywhere.
到现在我们甚至还没有考虑,其它电子的屏蔽效果，即使我们要考虑这个因素，我们需要考虑也就是,沿着周期表的某一列往下走，距离会逐渐变远,将起最重要的作用，actually，dominates,这一结果所产生的影响。
So this is not even thinking about the other electron shielding, just if we think of the fact, all we need to think about is that the effect of going to a further away n n as we go down the table.
这个计算很简单-我们，只需要取结合能的负值，同样这很容易理解，因为这就是这的能量差，所以我们得到的就是结合能，当它取负值，电离能就是5。
It's an easy calculation — we're just taking the negative of the binding energy, again that makes sense, because it's this difference in energy here.
因为这个世界需要的，就是我们都快乐。
Because what the world needs are people who have come alive. "- Howard Thurman."
该命令会下载大量数据(这就是为什么我们需要128MBcf卡的原因了)—我们正在获取这个Debian版本可用的软件包的列表。
This downloads a fairly large chunk of data (which is why we needed a 128mb CF card) — we're getting a list of the available packages for this version of Debian.
举个例子，比方说我们需要一个表示“一手牌”的类，这个就是指一个牌手手中拿着的牌。
As an example, let's say we want a class to represent a "hand", that is, the CARDS held by one player.
我们需要收回“天才”这个词，而一个不错的开端就是限制对这个词的滥用。
We need to reclaim genius, and a good place to start is by putting the brakes on genius Creep.
最糟糕的就是我们根本不需要这个体育馆。
在这个项目中我们假设你在一个工作室，就是通过一系列的资产，需要建立一个模型图。
During this project we assume that you're a modeler in a studio that's just been passed a series of drawings of an asset that needs to be bUIlt.
我将给你们展示如何利用等离子场来充饥，这多我们来说是很重要的，因为现在我们能够扩展这个知识到这一点，那就是其实本来不需要食物。
I will show you how to satisfy the hunger through plasmatic fields; this is important for us because now we can extend the knowledge to the point that there is no need for food as such.
我们的行业是一个需要多人合作的行业，而其你必须要接受这个就是你要面对的现实。
Our industry is one of collaboration, and you need to accept that this is what you are signing up for.
谢天谢地，总是有良善在所有在我们面前，我们需要做的就是利用这个圣诞节和在所有的、都败落了。
Thankfully, there is always the goodness in all of us; all we have to do is make use of it this Christmas and through out the years to come.
关于这个物体，我们需要了解什么，我要强调的，就是这个物体的初位置和初速度。
What is it you have to know about this object that was thrown, I claim, is the initial location of the object and the initial velocity.
作为这个项目的开端- - -招标就是一个非常复杂的过程，我们需要雇用一个合适的承包商。
It was a complex start to the project, right from organising the tendering process, to hiring the right contractors to do the building.
作为这个项目的开端- - -招标就是一个非常复杂的过程，我们需要雇用一个合适的承包商。
It was a complex start to the project, right from organising the tendering process, to hiring the right contractors to do the building.
应用推荐