我们需要决定是改进现有的系统还是建立一个全新的系统。
We'll need to decide whether or not to improve the existing system or to build a completely new system.
现在，我们需要决定怎么完成这个作业。
Now we need to decide how we're going to do this assignment.
我们需要决定生气的理由是否合理，生气是否合适。
We also need to decide whether the anger is reasonable and whether or not it is appropriate.
我们需要决定的是，在给予我们的时间内，怎样去行动。
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
我们需要决定的是，我们在利比亚的行动到底期待怎样的结果！
What we need to decide is, What is the realistic outcome we are working toward in Libya?
在我们开始设计报表之前，我们需要决定怎样计算工作项的状态。
Before starting to design the report, we need to determine how to calculate the status of work items.
在款待客户的时候，首先我们需要决定招待客户最合适的场所。
When entertaining business clients, we need, first of all, to decide on the most suitable venue for the event to take place.
既然我们选择了我们的模型，那么我们需要决定使用什么样的持续性分布。
Now that we have chosen our model, we need to decide what continuous distribution to use.
当然，游戏还在开发阶段，我们需要决定在视频里公布哪些是值得公开的内容。
Of course, the game is still very much in development and so we had to make decisions about what to put in the videos and how it would be presented.
在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
因此，我们需要决定客户机将使用哪一个URL 与服务器取得联系并使用其CN设置为服务器创建证书。
We will, therefore, need to decide what URL the client will use to contact the server and create a certificate for the server with its CN set accordingly.
我们需要决定反应堆核心的一期有多长，寿命，我们指的是，我们开始反应堆的时间到，我们需要换料的时间之间。
We have to decide on how long a life of the reactor core we want and by lifetime we mean the time from when we start the reactor to the time that we need to re-fuel.
他们分道扬镳了，我们需要决定谁该受到指责。所以从20日开始的猜测就是关于谁是不称职的家长，谁吸了太多大麻，谁和合作的明星有婚外情等等。
They're splitting up, and we need to decide which one to blame, so Sept 20 began the speculating about who's a bad parent, who smokes a lot of pot, who's having an affair with a co-star and so on.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
当我们试图去平衡我们的生活，需要决定什么是最重要。
When we try to balance our lives we need to decide what is most important to us.
要决定某一个声音的回响效果，我们就需要确定音源和听者之间所有的路径。
To determine the reverberation effects of a single sound we need to determine all the paths between a sound source and the listener .
一旦它出于军事的需要决定停火时，它就准备从我们那里最大限度地榨取援助。
Once it had decided on a cease-fire out of military necessity, it was ready to extract the maximum aid from us.
我们采用微创手术入路的决定是受我们手术组对微创的需要决定的，而且我们不想延长学习曲线，同时还想减少对肌肉的创伤。
Our decision to use a minimally invasive approach in THA was influenced by the demand for minimal invasion in our surgical setup without prolongation of the learning curve and lesser muscle trauma.
我们真正需要决定的问题是这些是否是对新环境的适当调整或他们是否本身就是病理性的。
The issue we really need to decide is whether these are appropriate adaptations to a new environment or whether they are pathological in themselves.
我们可能把伪装作为一个基本技能给猎人。但是这还需要决定。
It is possible that we will see camouflage return as a base ability however, but that is still to be decided.
我们只需要决定：保持仪器的运行还是关掉它？
We simply have a decision to make: to keep the machine on for the time being - or to turn it off?
我们只需要决定：保持仪器的运行还是关掉它？
We simply have a decision to make: to keep the machine on for the time being - or to turn it off?
应用推荐