树木的不断变化的美使我们陶醉。
我们陶醉在这里的绿水青山之中。
歌剧的演出使我们陶醉。
小鸟的歌唱令我们陶醉。
我们陶醉在景色之中。
然后我们陶醉在美妙的音乐和我的唱歌里，关爱彼此。
We show loving concern each other, and then inebriation in the wonderful music and my singing.
甚至有些广告像是在讲述一段美丽的故事，让我们陶醉其中。
Even some good advertisements looks like a beautiful story which make us enjoy them.
南山在阳光街以南五公里的河边。在去那里的路上，我们陶醉于乡村的美景。
South Hill is 5 km south of Sunny Street by the lake. On the way there, we enjoyed the beautiful view of the country.
韩红和孙楠那优美、阳刚、大气的歌声把我们带进了美丽的神话，让我们陶醉在美妙的音乐中，感受着那永恒的爱。
Han Hong and Sun Nan that exquisite, positive just, the atmospheric singing sound had taken into us the beautiful myth, lets us be infatuated with in the wonderful music, is feeling that eternal love.
在我们日常生活中，往往会出现这样一种情况，就是当我们陶醉于我们工作中某一领域的成功时，同时也开始给其他领域的工作带来损害。
In our daily life, there appears such an occasion when we drink success to our work in one field but, at the same time, begin to do great damage to other fields.
我们的招牌是薰衣草，橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
我们不可吃或者陶醉在教室。
我们在巴克的办公室里见到了他，他满脸的陶醉之情令人心碎。
We see Barker in his office, and the look of delight on his face is quite heartbreaking.
当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。
As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢，因为一些男巫，神往陶醉于这狂欢中，当我们的耳朵半听着，在黑暗音乐边的是小号的声音。
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
作为管理层，我们曾经非常着迷于，做再生器官这块,而这完全是自我陶醉。
We were so into, as a management group, the idea that we could regenerate an organ that we were really talking to ourselves.
闪光灯不时的晃过，幸福的我们只有一次次陶醉。
Flash from time to time go past, happy times we once intoxicated.
我们都陶醉在美妙的音乐中。
我们追逐于颓废的快乐，陶醉于寂寞的美丽。
We are chasing after decadent happiness, intoxicated with the beauty of loneliness.
这种梦想使我们兴奋甚至陶醉。
如果我们能陶醉一个人的心灵，同时在他的心中歌唱，那他就确实活在神的荫翳之下了。
If we could enchant man's heart and at the same time sing in his mind, then in truth we would live in the shadow of God.
更令您陶醉的还有我们白洋淀特色的表演。
We will be more intoxicated in the performing arts with characteristics of Baiyang Lake.
这个圣诞节，当令人陶醉的节日气息弥漫在白宫各个角落，我们再次准备跟白宫道别。
This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our goodbyes to the White House.
所以感觉到春风吹过我们的时候该是是多么的令人陶醉。
So how charming it is while feeling the spring wind blow us.
所以感觉到春风吹过我们的时候该是是多么的令人陶醉。
So how charming it is while feeling the spring wind blow us.
应用推荐