我们针对许多疾病取得了进展。
我们针对此问题试验了三种解决方案。
我们针对这项商品做了一项市场调查。
我们针对几项产品提供特价。
We're offering a special promotional price on a few of the items.
他说：“我们针对的是导致可怕疾病的出生缺陷。”
He said: "We are talking about birth defects that cause terrible diseases."
这项特别的研究并不是告诉我们针对大多数人的风险。
This particular study doesn't tell us the risk for most people.
我们针对不同的目标客户提供不同水平上的服务。
We're offering a different level of service to a different target customer.
这段代码给出了我们针对自己的站点所需要的URLs格式。
This code spells out the format of the URLs we want to use for our site. In particular, a URL of the format.
我们针对该片打造了这一段场景，它真的是温柔极了，”他说。
It’s something we create for the film and is actually very tender,” he said.
相对于其他领域，我们针对那些需求所拥有的测试用例有多少？
How many test cases do I have for those requirements relative to other areas?
还记得吧，我们针对三个受支持的平台使用了三个不同的样式表。
Recall that we are using three different stylesheets to target the three supported platforms.
上面是我们针对物质世界及精神世界运作原则的粗浅讨论。
The said is our brief statement on operation principle of material world and spiritual world.
如果你还要质疑我们针对气候变化进行的科学研究，你可以试试。
Look, if anybody still wants to dispute the science around climate change, have at it.
在这篇论文当中，我们针对多处理机系统研究了一些不同的诊断问题。
In this thesis, we study some variants of diagnosis problems on multiprocessor systems.
我可以明确表示我们不会利用这些信息来强化我们针对终端用户的权力。
I can unequivocally state that we will not use any of this information to enforce rights against end users.
这些注释确切地告知我们针对类型参数，我们可以可靠地调用什么样的构造函数。
These annotations tell us exactly what constructors we can reliably call on a type parameter.
因此，我们针对具体的教务管理模式开发了基于校园网的教务管理系统。
Therefore, we developed an campus network based educational administration system which is dead against idiographic educational administration.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
底下的影片，我们针对三种不同类型的场景进行测试：巴士上、边走边拍以及定点平移拍摄。
The video below is the result of our test in three types of scenarios: sitting on the bus, walking around, and panning on the spot.
几周前，我们针对VisualStudio 2008发布了这些工具包其中之一的更新。
A few weeks ago we released a refresh of one of these kits to target Visual Studio 2008.
妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来。
Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question.
我们很幸运的曾经和几个在相同领域的公司合作，因此我们针对两者的区别有一些想法可谈。
We fortunate to have worked with several companies within the same verticals and so have some thoughts around what the differences are.
为了探究其工作原理，让我们针对Prototype重写清单6的代码（请看清单 9）。
To see how it works, let's rewrite the code from Listing 6 for Prototype (see Listing 9).
为此，我们针对错误、代码和其它我们所能找到的相关文档进行了研究，以确保不遗漏任何用例。
For this, we did some archeology in bugs, code and other document we could find to ensure that we were not leaving use-cases behind.
平面广告创意学在各类学校、艺术老师等等都提到需要作品有创意，那我们针对创意又有多了解呢？
Creative learning in schools, art teachers, etc., mentioned the need for creative work, then we know more about it for the originality?
在这一场景中，我们针对不同数量的Cluster Replicator任务测量cpu和磁盘的利用率。
In this scenario, we measured the CPU and disk utilization when varying the number of Cluster Replicator tasks.
在这一场景中，我们针对不同数量的Cluster Replicator任务测量cpu和磁盘的利用率。
In this scenario, we measured the CPU and disk utilization when varying the number of Cluster Replicator tasks.
应用推荐