在今天晚上的节目中我们重点介绍德国。
从微小的浮游生物到巨型食肉动物，我们将看到海洋动物如何捕食和如何成长，如何出生和成长，以及海洋动物如何互动也将是我们重点介绍的一部分。
From tiny plankton to giant predators, we will see how Marine animals eat and grow. How babies are born and grow, and how ocean animals interact will also be a focus of this course.
我们将以EJB开发为重点作详细介绍。
在本文中，我们将重点介绍OpenSocial小工具，并将展示这些小工具为何是一种强有力的跨web拓展您的应用程序的方式。
In this article, we will focus on OpenSocial gadgets and show how they can be a powerful way to extend the reach of your application across the Web.
我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。
We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!
由于本文重点要介绍在握手过程中服务器数字证书的处理，因此让我们来深入介绍一下握手是如何工作的。
Since this article focuses on handling the server's digital certificate during the handshake, let's go into depth as to how the handshake works.
我们将重点介绍与构建可伸缩的、冗余存储服务器有关的部分。
We will concentrate on portions relevant to building a scalable, redundant storage server.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
我们先是简单查看了其原理和特性，之后重点介绍了几个代码示例。
We took a brief look at some of its philosophies and features, but concentrated on code examples.
我们还重点介绍了与创建SOA解决方案具体相关的产品。
We've also highlighted products that are specifically related to creating SOA solutions.
让我们首先重点介绍SOA编程模型的几个主要特性。
Let's start by highlighting some of the major features of the SOA programming model.
然后，我们将介绍容器类型的概念，并且将Pythontuple类作为此类型的第一个示例，进行重点介绍。
Then we introduce the concept of a container type and focus on the Python tuple class as the first example of that type.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
In the following paragraphs, we will highlight several key expressions from the last six decades.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
In the following paragraphs, we will highlight several key words from the last six decades.
在本文中，我们将重点介绍一些APT最优秀的功能，分享一些APT及其表亲dpkg鲜为人知的特点。
In this article, we are going to highlight some of APT's best features, and share a few of the lesser known features of APT and its cousin DPKG.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
然后我们介绍了常用的滤波技术，重点是以贝叶斯递推估计和蒙特卡罗方法为基础的粒子滤波。
Then we will introduce some common-used filtering techniques. Particle filter which is based on Bayesian estimation and Monte Carlo method will be emphasized.
重点介绍了美国土地利用规划的规划体系、主要内容及组织程序，旨在提出几点启示，供我们在实际工作中借鉴和参考。
Which focuses on the land planning system, its main contents and the organizing procedure in the USA, aims to enlighten our future study & work.
我们根据附网存储的特点，设计了一个附网存储安全系统，本文重点介绍其应用级加密算法的设计与实现。
We design a NAS security system based on NAS character, This paper introduces the design and implement of application encryption arithmetic.
在本课程中，我们将重点介绍市场结构和产业行为的重要性，其中包括公司的策略互动。
In this course we will emphasize the importance of market structure and industrial performance, including the strategic interaction of firms.
然后我们研究了语言现象中的概念分类以及概念间的关系，重点介绍了整体与部分关系和概念从属关系。
Then the paper studies the concept classification in linguistic phenomena, and introduces the relationships especially the part-whole relationship and the hyponymy relationship.
他告诉了我们他的公司如何起步，并且重点介绍了以上提到的最新法案会使行业产生怎样的变化。
He told us about how his companies got their start, and highlights some of the changes in the bill mentioned above makes.
如下，我们就重点介绍一下尼莫眼镜展架。
As follows, we with emphasis introduce the Nimmo eyeglasses exhibition frame.
在这一节中，我们将重点介绍一些可用的选项。
In this section, we highlight some of the options available.
本文首先介绍了一些数据仓库的概念与访问安全方面的问题，然后重点介绍了我们建立的税务数据仓库在访问方面采取的安全措施。
This paper first introduces the concepts of data warehouse and problems of access security. It then introduces a tax data warehouse, focusing on the measures taken to ensure security of access to it.
在下面的文章中，我们将重点介绍过去60年来的几个重要表达。
In the following paragraphs, we will highlight several key expression_rs from the last six decades.
为了证明这一点，本周我们的节目重点介绍一些提供娱乐的公司和人物，他们寓赚钱于娱乐中，出产有趣的产品。
And to prove it our program this week highlights companies and people who provide entertainment make money playing games and make fun products.
本文重点介绍微机械加工的几种关键技术和我们的主要研究结果。
Several important techniques in micromachining and our main research results are discuss…
本文重点介绍微机械加工的几种关键技术和我们的主要研究结果。
Several important techniques in micromachining and our main research results are discuss…
应用推荐