世界是邪恶的，而我们都有责任。
我们都有责任建立精神上的神殿-教会。
We all have a responsibility to build the spiritual temple of god-the ecclesia.
我们都有责任鼓励孩子关掉游戏机打开书本。
All of us can encourage ourchildren to turn off the video games and pick up a book.
当有人遇到困难，我们都有责任施以援手。
When someone is faced with difficulties, it is our responsibility to help them.
我们都有责任采取行动。
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我敬佩她的是她坚信我们都有责任去帮助他人过得更好。
What I most admire about her is her strong belief that we have the responsibility to help others become better persons.
然而，在这一天来临之前，我们都有责任同心努力，并敬拜同一位神。
Until then we have a responsibility to work and worship together.
我们都有责任给我们的儿子买健康的午餐，或者去户外和我们的女儿踢球。
All of us canpack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with ourdaughter.
我认为我们都有责任尝试对待我们的地铁系统和乘客尊重，也延伸到食物。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我认为我们都有责任尝试以尊重的地铁系统和其他的车手，并延伸到食物。
I think we all have responsibility to try to treat our subway system and fellow riders with respect, and that extends to food as well.
我们都有责任，确保自己的产品从头到尾都被运用得恰到好处，而且不会造成持续性灾害。
We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.
我不信教，可是我确信，作为人类，我们都有责任，不管是照料鸟类，还是人与人相互关心。
"I 'm not a religious person, but I do believe, as humans, we all have a responsibility," whether it's taking care of birds or taking care of one another.
同样地，这对于我们放弃在办公室里吸烟因为我们都有责任来保护我们的工作环境具有意义。
Likewise, it does make sense if we can give up smoking in the office because we are all responsible for protecting our working environment.
这部电影并不打算树立一个出色的恶棍，其中一位编剧艾伦•勒布（Allan Loeb）坚称道。因为对于2008年的危机“我们都有责任”。
The film is not meant to have a standout villain, insists Allan Loeb, one of its writers, because “we were all to blame” for the meltdown of 2008.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
我们的父母都有全职的工作，骑车上下学也不是一件苦差事，这更像成长的责任。
Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言，所有国家都有责任迎接这一挑战，通过共同努力，我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
我们种很多人都有兼职项目，因为这让我们对某款软件的某个部分负有完全的责任，而且对我们的每次决策要完全承担其后果。
Many of us have side projects because it lets us own one piece of software where we are fully responsible and accountable for every decision we make.
我们都有关心下一代的责任。
但我们作为投资者却清楚高烧钱率将扼杀企业，而我们每次也都有责任去避免他们。
But we as investors know how high burn rates kill companies and we have a responsibility to fight them at every turn.
长期以来，我们许多人都有寻求一个简单的、免于责任自由生活的想法。
We long, many of us, for a simple, responsibility-free life.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
就像他一样，我们每个人都有责任去工作，这样做不仅仅是为了我们自己，而是为了让我们身边的世界变得更好。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of the world around us.
应用推荐