通过分析这个东西，我们发现OkCupid上的大部分照片都是新近拍的，全站照片的年龄中位数仅仅为92天。
Analyzing this stuff, we found that most of the pictures on OkCupid were of recent vintage; site-wide the median photo age at upload was just 92 days.
无论我们年龄几何，放松和娱乐都是我们生活中必不可少的部分。
No matter what our age, we need to play and have fun in life.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我换了两次工作，搬了五次家，然后在三年之后，我成立了自己的出版物，专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人，都是女孩，穿同样大小的鞋子，有着相近的年龄。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
“我们原本以为大多数人都是20岁左右的年轻人，”他说道，但是他们的平均年龄是33岁。
"We thought it would be mostly people in their 20s," he says, but the average age is 33.
不管中心黑洞是我们太阳质量的几百万倍还是几十亿倍，对不同年龄和大小的星系，这一比率都是相同的。
The ratio is the same for galaxies of all ages and sizes, whether the central black hole is a few million or many billions of times the mass of our sun.
他在一封邮件中说：“打个比方，如果我们让100名性别相同，年龄都是20岁的年轻人开始马拉松训练。”
“Let's say we ask 100 people, all same age, all same gender, to start a marathon training program at the age of 20 years,” Dr. Volders wrote in an e-mail.
塞拉：没错，我们都是玩视频游戏长大的——虽然我们处于不同的年龄层次。
Cera: Right. We've all played videogames—just at different stages.
白宫欢迎我们的回归，毫无疑问，对任何年龄段的孩子来说这里都是神奇之地。
This time we were 18. The White House welcomed us back and there is no doubt that it is a magical place at any age.
这部影片讲述了一对年轻夫妇和一对中年夫妇的爱情故事。 旨在告诉我们不同年龄阶段的爱情都是美好的。
The film tells the love stories of a young couple and a middle-aged couple, and shows that love at different ages is the same beautiful experience.
这都是事实。但这不能阻止我们来关注年龄从3岁到13岁的男孩的扫盲问题。我们应该关注这些男孩的问题。
That's all true. Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. And so we should.
白宫对我们的归来表示欢迎，而那里无疑是一个神奇的所在，对任何年龄段的人都是如此。
The White House welcomed us back and there is no doubt that it is a magical place at any age.
我们的学生都是拥有国际经验的专业人士，平均年龄大约30，拥有六年的平均工作经验。
Our students are internationally experienced professionals, with an average age of 30, and an average of six years' work experience.
我们每个人都是睁大眼睛，带着好奇的热情来到这个世界上的，正是这种孩子般的好奇心使得那些热情的人始终保持年轻态，无论他们的年龄如何。
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder and it is this childlike wonder that gives enthusiastic people such youthful air, whatever their age.
我们都是同一年龄，在同一年级，都在不同班级。
We're all of the same age, in the same grade but in different classes.
音乐是没有国界的，也不分男女或是年龄，我们都是在享用音乐带给我们的乐趣。
Music is no national boundaries, and both male and female, or age, we are enjoying music bring our fun.
参与本次活动的都是平均年龄25左右的年轻人，我们希望聚集更多年轻一代的力量，唤起每个人心中沉睡已久的文化意识，让我们每个人因为身为上海人而自豪！
The group members are all young people whose average age is about 25. So we want to enroll more young people to our group, to wake up the sense of being a Shanghainese.
现在我们正值成长的年龄，应该多多进行体育锻炼，足球篮球都是很有益的，但在运动之余我们更应该学会保护自己，不要受伤。
At the age of growing, we should take more exercise, football and basketball are both really beneficial, but at the same time, we are supposed to learn how to prevent ourselves from getting hurt.
那都是因为我们按照年龄来划分人群。
Now mid-aged Americans may not keep in touch with old people until they are old themselves.
海藻油d HA对所有的年龄都是一个不错的产品，在我们的生命周期里，我们的眼睛和大脑都需要DHA，把海藻油刺破滴在婴儿的配方奶里对于婴儿来说一个很好的方式(所以，大家就放心给宝宝使用吧。)
Neuromins DHA is a great product for all ages. Our eyes and brain need DHA throughout our lifetime. Putting the oil in a babies formula is a great way to give this product to an infant.
现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。
Age separates us now and little else. We agree on most everything, perhaps because we've learned there isn't much worth disagreeing about.
如果我们没有意识到75%的家长在他们的那个年龄都是听着故事过来的，那么大家可能就不会想到什么了。
You may not think much of that until you take into account that 75% of their parents DID have that bedtime story when they were that age.
我们在每个学校、操场和一切能培养孩子各方面能力的场所“盘旋”——“直升机父母”，老师们这样称呼我们。这种现象到处都是，各年龄层、种族和宗教信仰的父母无一幸免。
We hovered over every school, playground, and practice field - "helicopter parents," teachers 8 christened us, a phenomenon that spread to parents of all ages, RACES, and regions.
我们在每个学校、操场和一切能培养孩子各方面能力的场所“盘旋”——“直升机父母”，老师们这样称呼我们。这种现象到处都是，各年龄层、种族和宗教信仰的父母无一幸免。
We hovered over every school, playground, and practice field - "helicopter parents," teachers 8 christened us, a phenomenon that spread to parents of all ages, RACES, and regions.
应用推荐