我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
现在我们的运动生涯快要结束了，很多事情大家也都明白，所以我们决定给大家一个交代。
As our career comes to an end, many things turn clear now. So we decide to disclose it as promised.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
我明白了为什么我的科学家同行们都认为我们正在陷入全球性的灾难。
I understand why many of my fellow scientists believe we are spiraling toward global disaster.
连波什都表示：“我们知道怎么回事，你打开电视机就明白了。”
"We know what's going on," Bosh said. "you turn on TV [and] you see what's going on."
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
这学期我们都学习不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
忽然，我们大家明白了她的笑话，继而都大笑起来。
从挫折中，我们明白了生活来之不易，从而对每一份收获都弥足珍重，拿破仑曾说过这样一句话：最困难之时，就是离成功不远之日。
From the setback, we understand life hard-won, and every gain is treasure, napoleon once said: the most difficult, is not far from success.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
在读完《鲁宾逊漂流记》后，我明白了：在人生的道路上，我们总会遇到许多的困难和挫折，但我们每一次都凭着自己的智慧克服了它们。
After reading "Robinson Crusoe", I understand: the road of life, we always encounter many difficulties and setbacks, but each time we are relying on their wisdom to overcome them.
那夜，我把这一切都告诉了丈夫，我们互相砥砺，明白人生轮回，悲欢离合总相随。
That night I told my husband about these events. We helped each other acknowledge the cycles of life and that joys counter the sorrows.
这学期我们都学习得不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term.
我们的生命都有尽头，也许没有人真正明白我们都经历了什么，没有人觉得自己活得足够。
We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived through, or feel we've had enough time.
费舍尔对此发表了自己的看法：“现在正是我们需要有人站出来的时候，也就不难明白当大家都健康的时候有些队友不能上场而感到沮丧的原因了。”
"I think you find guys are capable of stepping in and getting the job done, which is why people are so upset when we are healthy and they can't get a chance," Fisher said.
首先，吃快餐可以节省时间。每个人都明白，我们有太多的作业。时间对于我们来说太有限了。
First of all, taking fast food can help us save time. Everybody knows that we have too much homework to do every day, so time for us is so limited.
圣西罗传奇说道：“俺的幼子还以为我们在迈阿密那会我已经退役了呢，长子则明白一切都怎么回事而且希望我继续足球事业，但是？
The Rossoneri legend said: "My youngest son thought I had already stopped playing when we went on our Christmas holiday to Miami. The eldest knows what's going on and would like me to carry on, but?"
圣西罗传奇说道：“俺的幼子还以为我们在迈阿密那会我已经退役了呢，长子则明白一切都怎么回事而且希望我继续足球事业，但是？
The Rossoneri legend said: "My youngest son thought I had already stopped playing when we went on our Christmas holiday to Miami. The eldest knows what's going on and would like me to carry on, but?"
应用推荐