一年之后，我们都成熟了。
我们都知道，成熟会让每个番茄更有味道。
As we all know, ripening is what gives every tomato more taste.
我们关于软件开发的知识，以及项目成功的整体条件，都逐渐成熟并不断扩展。
Our knowledge about software development, along with the overall conditions for project success, has matured and expanded.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
我觉得现在我们的中央是个成熟的中央，各种问题都处理得比较妥善，有条不紊。
I think that the current Central Committee is experienced and that it has handled different kinds of problems properly and in an orderly way.
我认为现在我们有一个好机会，因为每个人都更加成熟，还因为这是第一次我们没有很多球员受伤。
I think now we have a good chance because everyone is more mature and for the first time as well we don't have too many people injured.
如果您拥有优质的内容资源、成熟的渠道网络，可行的营销方案，或者对我们的产品推广感兴趣，我们都非常欢迎您提出合作的意向。
If you have good content resources, ripe sales pipeline, workable proposal, or great interest in developing our product, don't hesitate to send your intention to us.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
我们会品尝每一株葡萄，以决定采摘时机。在他们的香味、单宁、酸度和糖分都非常成熟并达到平衡时我们才会采摘。
The moment of harvest is determined through tasting the grapes from each of these parcels, to determine when the balance of, flavour, tannins, acid, and sugar are at there optimum.
无人知道人类始于何时，但每个人都同意我们人类应该成熟了。
Nobody knows the age of the human race, but everybody agrees that it is old enough to know better.
无人知道人类始于何时，但每个人都同意我们人类应该成熟了。
Nobody knows the age of the human race, but everybody agrees that it is old enough to know better.
应用推荐