如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责,也不需要努力去改变它。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
我们都感到过来自一个时间的细节在另一个时间里震荡,但我们需要一个深有成就的诗人来提醒我们它的合理性。
We've all felt detailed objects from one time reverberate into another, but it takes a very accomplished poet to remind us of its legitimacy.
然而,相反来说,总有一些负面的各种风俗和仪式存在于我们的社会中,它的荒谬的内涵和精神概念都常常使我们感到愈发迷惑和不解。
However, to the contrary, there are some adverse sorts of rituals and ceremonies existing in our society and its nonsensical meaning and spiritual conception are always confusing our mind.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻,因为它并不与理性动物的本性相矛盾,也不与我们国体的理性相矛盾。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
这件事任何人都完全不应该感到羞耻,因为它并不与理性动物的本性相矛盾,也不与我们国体的理性相矛盾。
And altogether not a thing of which any man should be ashamed, for it is not contrary to the nature of a reasonable animal, and not contrary to the reason of our constitution.
应用推荐