我刚说过，我们都属于一个释意群体。
I have just said we all belong to an interpretive community.
但别忘了，我们都属于他。
白瑞德：我发现我们都属于同类。
正是因为我们都属于自己，不属于他人。
不论我们是结了婚或是单身，我们都属于神。
我们一直这样做，是因为我们都属于同一个释意群体。
We've been doing this because we belong to an interpretive community.
无论你来自中国的哪个地方，在这里，在新奥尔良，我们都属于一个集体。
No matter which part of China you are from, here in New Orleans we are all in one community.
我们都属于一个国家，我们都宣誓效忠于星条旗，我们都捍卫美利坚合众国。
We are one people, all of us pledging allegiance to the stars and stripes, all of us defending the United States of America.
最重要的是我们都属于世贸中心，可以资源共享，尤其是信息资源，对双方都是很好的。
We both belong to World Trade Center, we can share the resources, especially the information resources, which will do good to both sides.
我可以说的是，我们做到了这点，我希望把交接棒做好，因为最终我们都属于同一个团队。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
因为我们都属于大大咧咧的女生，所以我们经常一起做事，如下课在一起玩，放学互相打电话聊天等。
Because both of us are careless girls, we often do a lot of things together, such as playing together after class, chatting on cellphone after school.
因为我们都属于集体意识的一部分，我们自身意识的任何提升或玷污在某种程度上都会影响到集体意识。
As we all belong to this collective consciousness, any awareness that we enhance (or pollute) in ourselves also eventually affects the whole in some way.
我们部门的大多数活动实际上都属于研究的第二个领域。
Most of the activities we do in my sector are in fact falls into the second area of the research.
我们遇到的所有情况中有超过35%都属于这种情况—而且还有不断增长的趋势。
This was the case in over 35% of all the situations we visited — and is trending up.
作为一名电子产品的中坚分子，我的确认为下述在某种程度上属于事实：我们都痴迷于自己的电子产品，而乔布斯则是电子产品之王，因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西，人们希望表达对他的感谢之情。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
瑞典人、巴西人——显然都属于那种让我们在他们面前无地自容，并沉迷其中的美丽生物。
The Swedes, the Brazilians – obviously they are creatures whose beauty we should bow down in front of and then bathe in.
他告诉他们，我们这个地区的人都知道这里是一个避难所；我们对所有的冲突的受害者一视同仁，不论他们属于哪一方。
He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
因为我们已经知道登录的用户的身份，因此不管用户来自什么应用程序，我们都知道它属于哪个租户，因而将应用相应的过滤。
Because we know who is logging in, no matter from what application, we know which tenant they belong and the proper filters are applied.
活在这，不管这是哪，我们都即将在我们的余生属于这里。
Live here, wherever here may be, as if we were going to belong here for the rest of our lives.
既然我们的联络人都生活在社交网络中，我们本身就已经属于这个世界上最大的用户数据库了。
Since our contacts live in the network, we already belong to the world's largest white pages.
倘若记忆是一种情怀，愿所有属于我们的记忆都甜蜜。
If memory is a kind of feelings, may all belong to our memories are sweet.
他们使用“X ”和“Y”这样的密码，自称“未知”。但是我们确定他们在每个国家都属于一个以共同分母为轴心的中世纪坐标。
They use secret code names like 'x' and 'y' and refer to themselves as' unknowns', but we have determined they belong to a common denominator of the axis of medieval with coordinates in every.
我们食用的植物种子大部分都属于叫做谷物的这一大类。
Most of the seeds we eat belong to a large group called grains.
罗伊表示：“在当地，人们都知道琼斯属于边缘组织，他们是我们社区的耻辱。”
"They are known locally as a fringe group," Mr. Lowe said. "They're an embarrassment to the community."
罗伊表示：“在当地，人们都知道琼斯属于边缘组织，他们是我们社区的耻辱。”
"They are known locally as a fringe group," Mr. Lowe said. "They're an embarrassment to the community."
应用推荐