我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
你可以通过电子邮件跟我们联系。
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我们会通过发电子邮件、打电话或写信来保持联系。
We will keep in touch with each other by sending emails, making telephone calls or writing letters.
经过一段长时间的邮件联系后，我们相爱了。
After a long mail exchange, we fell in love with each other.
但恰恰相反，在三个月里，我们一直通过邮件，短信和快速电话联系，大部分都显得无聊乏味。
Instead, we spent three months communicating through emails, text messages, and, yes, quick phone calls, usually about the most prosaic of things.
可以在IRC联系我们在#twinfra (irc.freenode.net)频道，或者加入这个邮件列表
Talk to us on IRC, in #twinfra (irc.freenode.net), or join the mailing list
我们从此便通过电子邮件定期保持着联系。
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
换句话说，当我们受到记忆挑战，分心和信息超载的时候，我们希望自己能回复电子邮件，与发件人联系！
In other words, we are promising ourselves to get back in touch with the sender of the email when we get over our memory challenges, distraction and information overload!
在如何联系这些人的问题上，我们必须有创意。他们都已经受够了博客和电子邮件。
We have to think creatively about how to reach out to them. They have all been blogged and e-mailed to death.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
当我问能否确认发电子邮件人的身份时，她突然中断了我们之间的联系。
When I asked if she could confirm the identity of the sender, she abruptly discontinued our correspondence.
从那之后我们保持联系，我珍惜他的每一封邮件。
We have been in contact ever since, and I cherish each email I receive from him.
我们成了世界公民，而且还与我们爱的人保持亲密联系，在某种程度上要感谢电子邮件的广泛应用。
We have become citizens of the world and yet have maintained close ties with our loved ones, thanks in part to the widespread availability of E-mail.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
如果您有任何疑问，请随时与我们联系电子邮件。
If you have any question, please feel free to contact us by Email.
我想在没有任何预兆的情况下一旦Web邮件服务关闭，那么我们当中的很多人都将与朋友失去联系。
I imagine that many of us would lose most of our personal contacts if our favorite Web mail services shut down without warning.
当我们以电子邮件联系Facebook一名发言人时，这名发言人拒绝谈论扎克伯格是否将于近期前往中国一事。
When reached by email, a Facebook spokesperson declined to discuss whether Zuckerberg would be traveling to China in the near future.
如果您没有收到任何确认邮件，请联系我们。
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
虽然我们往往将电子邮件与Eudora、Outlook或Netscape这样的电子邮件客户机联系起来，但是很多应用程序可以自动发送或检索电子邮件。
Although we tend to associate E-mail with E-mail clients such as Eudora, Outlook, or Netscape, many applications can send or retrieve e-mails automatically.
我们生活节奏的加快，以及全球互联降低了对冗长的邮件的需求，如果人们更频繁地保持联系，他们之间每次需要传达的信息可以减少，这样，更短的，更频繁的信息交换会逐渐取代以往冗长的交流。
If we're in touch more often, then we reveal less every time we talk. Shorter, more frequent exchanges are replacing the lengthier communication of the past.
我们通过电子邮件保持联系。
他说：“我们不再通过写信，通过有形的邮件进行联系。
We no longer really communicate by letter, by concrete mail as such.
电子邮件使我们能够轻而易举地与远方的朋友保持联系。
Email enables us to keep in touch with our friends far away easily.
电子邮件使我们能够轻而易举地与远方的朋友保持联系。
Email enables us to keep in touch with our friends far away easily.
应用推荐