我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你你的申请不成功。
We regret to inform you that your application hasn't been successful.
我们遗憾地通知您，此次旅行取消了。
我们遗憾地通知你，你的账户已透支了。
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
我们遗憾地通知你，我们没法给你这份工作。
We regret to inform you that we are unable to offer you the job.
然而，我们遗憾地通知你，这篇手稿不适合刊登在物理评论。
However we regret to inform you that the manuscript is not considered suitable for publication in the Physical Review.
我们遗憾地通知你们因为舱位紧张我们无法按你方的要求装运。
We regret to inform you that we can't ship the goods as you instructed due to the shipping space unavailable.
我们遗憾地通知您，您的易趣帐户是禁止上市的其他项目在这个时候。
We regret to inform you that your eBay account is prohibited from listing additional items at this time.
我们遗憾地通知各位旅客，14点50分开往加的夫的火车大约晚开37分钟。
We regret to inform passengers that the l4.50 train for Cardiff will leave approximately 37 minutes late.
我们遗憾地通知各位旅客，14点50分开往加的夫的火车大约晚开37分钟。
We inform passengers that the l4.50 train for Cardiff will leave approximately 37 minutes late.
我们遗憾地通知贵方，杂色卡目前暂且无供，但是我将留意贵方的需求，供应情况有所改善，当即告知。
We regret to advise you that Dyed Drill is not available for the moment. However, we bear your requirement in mind, and shall let you know as soon as the supply position improves.
最后，我们遗憾地通知听众们，在戈德里克山谷发现了巴希达·巴沙特的遗体，看样子是几个月前去世的。
Finally, we regret to inform our listeners that the remains of Bathilda Bagshot have been discovered in Godric's Hollow. The evidence is that she died several months ago.
我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。
We regret to inform you that your application has not been successful.
我们对你的发明进行了严格的试验，但是我非常遗憾地通知你，试验结果是彻底失败的。
We put your invention through the acid test, and, I'm extremely sorry to tell you, failed miserably.
我们遗憾地把我们的决定通知她。
我们很遗憾地通知您，贵公司上次交运的货物未达到你们平常的标准。
We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.
我们很遗憾地通知您，我们无法帮助您。
我们很遗憾地通知你们，我们不能接受你们的提议。
We regret to inform you that your proposal does not allow us to go ahead.
我们很遗憾地通知你，你的申请未被接受。
We regret to inform you that your application has been rejected.
我们很遗憾地通知你下周不用来这儿了。
We regret to inform you that you needn't come here next week.
这些措施将尽可能地保持我们公司的完整性，但是我不得不遗憾地通知大家很不幸的是这些措施中包括裁员措施。
These measures will allow us to keep our organization as much as possible intact, but I regret to inform that there will unfortunately be a need to make a minor reduction in our current headcount.
我们很遗憾地通知你，因为你的账号注册了太多的域名。
We are sorry to inform you, because of your account has a lot of domain names.
很遗憾地通知你们…月…日卖给我们的…已遭受相当多的抱怨。
We regret to have to inform you that the... what you sold us on... has caused numerous complaints.
我们遗憾地把我们的决定通知了她。
那位同志遗憾地通知我们，小林受了重伤。
The comrade regretted to inform us that Xiao Lin had been severely injured.
那位同志遗憾地通知我们，小林受了重伤。
The comrade regretted to inform us that Xiao Lin had been severely injured.
应用推荐