我的意思是，人们都很嫉妒我们这样的女孩儿。
恩，像我们这样的女孩子很高兴花时间在这种事上。实际上，今天下午我们还有会议吗？
Well, girls like us are happy to spend our time on those kinds of things. Actually, do we still have a meeting this afternoon?
我们告诉那女孩，这样的机会可能不会再有。
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
第二天晚上，我开车去Bridgend，这样我可以和Pontycymmer的另一个女孩聊一下了，我们可以称她Terri。
The following evening, I drive down to Bridgend so I can talk to the other girl from Pontycymmer—let’s call her Terri.
我们还没有结婚。我是个女孩，这样做本该没什么的，但是所有人都告诉我我被利用了。
We're not married. It shouldn't matter that I'm a girl but everyone keeps telling me I'm being taken advantage of.
但事情不都是这样的，有一天，其中的一个女孩终于开口说了，我们得知那些女孩们都大声地给她朗读，一个晚上接着一个晚上朗读。
But it wasn't like that at all, and one day one of them finally talked, and we learned that the girls read aloud to her, evening after evening after evening.
她说，值得特别关注的是女孩在交流和创造力方面的表现要优于男孩。因此，我们应该鼓励男孩提高这些技能，这样他们在学校或日后生活中才不会落后。
She said girls outperforming boys in communication and creativity was of particular concern and boys should be encouraged to develop these skills so they did not lag behind in school or later life.
信的开头是这样写的：“亲爱的乔治·W·布什”，“如果你知道像我阿斯雷·佩尔森，这样一个10岁女孩能做什么事情来帮助别人，请你给我回信，告诉我做些什么才能帮助或者拯救我们的国家。”
It began, "Dear George W.Bush.If there's anything you know, I, Ashley Pearson, age 10, can do to help anyone, please send me a letter and tell me what I can do to save our country.
想象一下假如超过半数的购物者都买同一件衣服，我们大家都得穿这样的衣服，那么我现在就会正穿着露脐装，因为超过半数的购物者会是十几岁的女孩。
Imagine if our clothes were selected by the majority of shoppers, which would be teenage girls. I\'d be standing here with my bellybutton exposed.
失败的一个重要的考试，跟男孩还是女孩的朋友，或者拒绝由一个有前途的公司，这样可能会让我们的挫折。
Failing an important exam, break up with boy or girl friend, or refused by a promising company, such setbacks are likely to get us down.
这样的事情在我们的国家是很平常的。女孩们在10左右结婚，这里的人们如此的好奇让我们很不理解。
Girls get married at 10 so we don't understand why people are so surprised.'
在我们当今的文明里，问一个18岁的女孩这样的问题是相当正常不过的。
In our culture today, this is a fairly 1 justifiable question to ask an 18-year-old girl.
我们这样做是多余的事实，与单独除臭，一个人可以得到绝对的女孩。
In doing so we dramatise the fact that with Solo deodorant, a guy can get absolutely any girl.
人们告诉我们应该成为一个勇敢的女孩，这样我们就能够克服困难。
People tell us that we should to be a brave girl, so that we can get over the difficulties.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take me Out, to the summit of Chinese television fame.
这个顾客想了一下，然后说：“不，要刻‘我唯一的爱人’”这样，即使我们分手了，我又可以给其他女孩。
To my one and only love'. That way, if we ever break up, I can use it again.
这就是在我们还没有意识到的时候，就这样一点点的，被教育成了所谓的女孩。
That's how we are educated, bit by bit, to be a girl, through archetypal unconsciousness.
记住这个女孩，这样我们更大的目标——战胜贫困，预防冲突或医治疾病就不会显得那么遥远或者无法实现了。
Remember this girl and then our larger aims — to fight poverty, prevent conflict, or cure disease — will not seem distant, or impossible.
在我还没看来得及一一记住他们的名字时，就不得不说着再见，就这样，我们离开了坡儿小学，前往一个小女孩的家。
Before I had time to remember their names or say good-bye, we had to leave Po 'er Primary and head to a small girl's home.
不管是女人还是女孩，每个女性私底下都希望自己是一个“可爱的女生”，那么我们要用到哪些元素来打造这样的自己呢？
No matter a mature women or girls, every female wanted herself to be a "lovely girl". Then what elements on the nails can build us such an loved image?
不管是女人还是女孩，每个女性私底下都希望自己是一个“可爱的女生”，那么我们要用到哪些元素来打造这样的自己呢？
No matter a mature women or girls, every female wanted herself to be a "lovely girl". Then what elements on the nails can build us such an loved image?
应用推荐