这是为了提醒你明天晚上我们有场篮球赛。
This is to remind you about our basketball game tomorrow evening.
我们的女儿和我一起在起居室里看《幸存者》节目，——这是我们坚持了几年的周四晚上必备节目。
Our daughters and I were gathering in the living room to watch Survivor - a Thursday night ritual we've enjoyed for years.
我们认为这是因为您每天晚上电脑开到凌晨一点。
We think it’s because you’ve been on your computer til 1AM every night.
您送洗的衣服明天下午可以洗好，如果您需要的话，我们可以在今天晚上洗好，不过这是快件，要另外加收费用。
Your laundry will be ready tomorrow afternoon. We could get it done this evening if you wish, but there will be an extra charge for quick service.
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
顾客：是的，每天晚上看世界杯都看得很晚。这是我们球迷的重大节日，如果可能的话，我可不想错过任何一场比赛。
Ckient:Yes. I watched Workd Cup games every night, it is big time for soccer fans. I am not gonna miss any match as kong as I can.
我们之所以晚上失眠，这是原因之一。
晚上，我做完作业之后，妈妈会为我将睡前故事，这是我们的传统。
At night, after I finish my homework, mother will read story to me. It's our tradition.
再加上这是一场星期三晚上的球赛，而不是星期六下午的，所以我们的播放时间也被缩短了一小时。
Our technical problems were exacerbated by the fact it was a Wednesday night game, rather than Saturday afternoon and we had less than an hour to retrieve the bare bones of the story.
我们明白那个可怜的人应该说些什么，而他的实际说的却是：“这是‘浦伊’鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！”
We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the poo and ee Bird Seed Company. Good ladies, evening and gentlemen!
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
最重要的是我们赢得比赛，取得了三分。这是晚上最关键的一点。
The important thing is we've won the game and picked up the three points. That's what matters at the end of the night.
他们真诚的谈论，这是来自人民的所能达到的最好生活中的，这也是我们今天晚上打算要去这样做的。
They talked the straight talk. And it came from people who were living their lives as best they could. And that's what we're going to do tonight.
那天晚上，当我们当着少量的伤痛设法查这是什么原因时，非瑞德费希尔、杰姆克莱尔和我一起去用餐。
That night, when we had taken a little stab at trying to see what the case is about, Fred Fisher and Jim St. Clair and I went to dinner together.
我们第二天早上去看他的交易，晚上在小酒馆最后一次聚餐，这是安德烈选的当地酒馆。
We met to look at his trades the next morning, and in the evening had our last dinner in a little "osteria, " a local tavern Andrea had chosen.
我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是：“这是‘浦伊’鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！”
We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the poo and ee Seed Bird Company. Good ladies, evening and gentlemen!
哎呀，不好意思，这是昨天晚上23点的数据库，我刚才起来忘记更新了，那我们就用这个数据库来演示了，抱歉！
Oops, sorry, it is 23 o' clock last night the database, I have forgotten to update, and then we use this database to demonstrate, sorry!
我们在智利北部的港口城市伊基克待了一个晚上，这是一个悬崖边上的城市，悬崖上便是广袤的沙漠。
An overnight in Iquique, a city with a vast awning of sand hanging above it from the bluffs, then inland, up over the coastal ranges and into the start of the Atacama Desert.
我有一件事要和你说，在我说之前请你不要生气。 我想了一晚上，我觉得我们还是不要见面为好，因为这是个很现实的问题。
After a whole night thinking, I think we'd better not to meet each other, because it is a very actual problem.
店内区在晚上是禁烟的。这是因为我们希望不吸烟的朋友们可以拥有不吸二手烟的权利。但是，选择吸烟的朋友们，小花园绝对是您的首选地区。
The interior of the outlet is a non-smoking environment as we want to let people have the choice not to have 2nd hand smoke, but the front garden is a great place for friends who choose to smoke.
因此，对我们来说这是一个特殊的时刻，也是一个愉快轻松的夜晚。期间，品了几款很好的酒，如布莱恩1983、96年份酒(昨天晚上酒况很好！)
It was an exceptional moment for us and a lovely, relaxing evening, with a few very good wines, like the Brane 1983, the 96 in excellent shape yesterday evening!
因此，对我们来说这是一个特殊的时刻，也是一个愉快轻松的夜晚。期间，品了几款很好的酒，如布莱恩1983、96年份酒(昨天晚上酒况很好！)
It was an exceptional moment for us and a lovely, relaxing evening, with a few very good wines, like the Brane 1983, the 96 in excellent shape yesterday evening!
应用推荐