不好意思我们这只有蒸馏水，可以吗？
我们这只有470万人，平时没什么事情发生。
但是我们不能期待朋友来填补我们生活中的空虚，这只有上帝能做到。
But we can't ever expect a friend to fill a void in our life that only God can.
咖苔琳夫人才不会要我们穿得华丽呢，这只有她自己和她的女儿才配。
Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us, which becomes herself and daughter.
但我们也不是百分百无忧无虑，总是小心翼翼地观察着这只看似危险的动物，他离我们只有三十英尺远。
But we weren't entirely carefree, always keeping a wary eye on this seemingly dangerous animal, just thirty feet away.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮，但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
如果我们能够重创他们，他们可能会得出他们不应再发射火箭弹的结论，而这只有在采取地面攻势的情况下才会取得。
If we can hit them, they may come to them should not be the conclusions of firing rockets, and this only in the ground offensive to take the circumstances under which it will achieve.
有时我们落入那些只有天知道，忘记了，所以如果它不会发生，这只意味着我们应得的比我们输了，希望。
Sometimes we fall for those, forgetting only God knows, So if it doesn't happen, that only means we deserve better than what we lost, hope.
公爵：可这是真的，陛下。我们能找到的就只有这只水晶鞋了。
Duke: But, it's true, sire. All we could find was this glass slipper.
这只有用我们自己最擅长的方式努力去展现价值-因为我不会写鲍勃迪伦的歌或汤姆·史塔伯德的戏剧。
It's about trying to express something in the only way that most of us know how—because we can't write Bob Dylan songs or Tom Stoppard plays.
“99 +1”管家服务的特色在于“零距离”和“放心安全”，因为这只有我们才能做到。
"99 + 1" featured housekeeper services are of "zero-distance" and "assured security", which only we can meet.
而且，我们被一种信念所套牢：这只有一个目标，其他你所实现的目标都是绝对错误的。
And we are fixed into a belief that there is only one goal and all the other places you get to are purely wrong.
但我们必须拥有权力，来按我们的意思统领万物，这只有智者才能实现这一世界。
But we must have power, power to order all things as we will, for that good which only the Wise can see.
我们并不反对以色列的安全，但我们同时要求考虑到巴勒斯坦人的安全。而这只有在确定两国边境的情况下才可能发生。
We are not against security for Israel, but we are asking at the same time for security for the Palestinians, and this can only happen if the border between the two states is defined.
因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键，那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键，但我想得到氟。
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键，那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键，但我想得到氟。
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
应用推荐