我们认为这个镜头构成了重要的时评观点——她和同学们在学校里遇难。
We thought this made an important editorial point - she and her classmates were killed in the middle of their class.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
我们没能找到这个客户到底是谁，也没能找到谁曾经订购过这枚镜头，但是该镜头上刻有阿拉伯文字和卡塔尔的标志。
We haven't been able to find out who the customer was—or whether anyone else has ordered this lens—but the lens features Arabic lettering and an emblem of the State of Qatar, one of the Arab emirates.
采用美妙的移动镜头的技术，让我们体验到这个令人兴奋的小女孩在荡秋千时的感觉。
This wonderful technique of panning lets us experience the little girl feels on the ride.
这些信念就是我们来聚焦这个世界的镜头。
有些人可能觉得这些令人不安，所以我们想让你有所注意，因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
一个具有如此宽广视角的镜头，几乎可以把在我们周围发生的一切都记录在一幅画面中——这就是这个名称最初的含义。
A lens with an Angle of view so wide that it can capture very much of the life around us in a single frame - this is what the name originally means.
我们将首先学习节点的跟踪这个项目的基础知识，创造一个角度进行跟踪使用一些简单的镜头。
We'll begin this project by learning the basics of the tracker node and create a one point track using some simple footage.
麦田圈是一个镜头。透过这个镜头，我们能探索自然和恶作剧的吸引力。
Crop circles are a lens through which we can explore the nature and appeal of hoaxes.
在这个过程中，我们可以借助西方的表现手法，学习好莱坞的镜头语言、叙事方式，但是我们的核心必须是本土的。
In this process, we can borrow the western technique of expression, learn the Hollywood's camera expression and narrative modes, but the nucleus must be our own indigenous stuff.
它仍然是一个长镜头，但它的所有游戏，如果我们赢了那么谁知道这个周末？
It's still a long shot, but it's all to play for and if we win this weekend then who knows?
只有最好的浓咖啡就足够了，这个我们是指由一个明显厚于表面棕色克雷马咖啡镜头。
Only the best espresso shot will suffice, and by this we mean espresso shots with a noticeably thick brown crema at the surface.
上一次我们看到疯子是他骑着单车步入夜色的镜头，本周，我们终于将知道这个疯子将要做什么了。
The last time we saw Haywire, he had hopped a stolen bike and was riding into the dark night. This week we'll finally learn what Mr. Crazy has been up to.
我们在这个机场着陆，请跟随我们的镜头全面了解樟宜机场。
We land in Singapore here, please follow us to see the airport.
我们在这个机场着陆，请跟随我们的镜头全面了解樟宜机场。
We land in Singapore here, please follow us to see the airport.
应用推荐