“啊,如果你是这个意思的话,我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
我们的麻烦还没有完呢。
“为什么你想要克隆人类,”威斯苏森问道,“而我们甚至还没有成功克隆动物呢?”
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
为什么我们在肠子还没有填满的时候我们选择停止继续食用呢?
Why do we then choose to stop just short of giving our gut the full credit it deserves?
为什么我们还没有他们的音信呢?
如梅:比娜,你还没有见到过我们的朋友大山呢。
“说实在的,朋友,那件事还是一个谜呢;象但以理①那样聪明的解谜人,我们这儿还没有哪,”那镇上人回答说。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
我们读,我们计划,我们一遍又一遍思考。可实际上呢?我们什么都还没有做。让我们,动手做吧。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
安妮:我只织了一件而且太大了。我们还没有一件给小宝宝穿的小毛衣呢。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big. We don't have a tiny one for the little baby yet.
这一切很像邦德电影里的末日场景,可我们连酒店还没有到呢。
It was like the final scene of a Bond movie, and we hadn't even reached the hotel yet.
但一旦超出某个水平,该项指标就将不再真实,但我们还没有遇到哪支团队达到了这一点。(我们倒希望遇到呢!)
Beyond a certain level, this will cease to be true, but we have not yet met a.
可能我们中的许多人都还没有开始在我们的生活中做上帝的工作呢?
Perhaps many of us have not yet begun the work of God in our lives?
若以孔子志学的时间推算,我们学习英语10年,也没有什么了不起,还没有到而立之年呢。
Calculated in the terms Confucius set for us in learning, those of us who have been learning English for ten years still have a long way to go before reaching the time to be established.
我们还没有离开平地呢,我急切的朋友。
那我们可以用这力量做什么?你还没有回答我刚才的问题呢。
What can we do with it? you didn't answer my question before. What can we do with it?
我想知道为什么我们的金属插头到现在还没有到货,我方客户急等着用呢。缔。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
我们还没有做任何决定呢,但我们已有几个人选,其中包括你。
We haven made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at including you.
为什么我们还没有收到控股公司的回答呢?
Why haven't we received the response from the finance company?
我们还没有把结婚照用镜框装起来呢。
“还不行,我们还没有经过一个站呢,”弗雷迪反对说。
"It is not! We haven't passed a station yet," disputed Freddie.
我们有一段话还没有谈完呢?
我们有一段话还没有谈完呢。
谁说你赢了赌注?我们都还没有比较呢。
我们还没有做任何决定呢,但我们已有多少个人选,其中包括你。
We haven? T made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at including you.
我知道贵方华生先生还没有来。我们估计他什么时候能到呢?
I understand that Mr Watson of your party has not arrived yet. When do you expect him?
我们还没有做任何决定呢,但我们已有几个人选,其中包括你。
We haven't made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at, including you.
“我们还没有结束呢。”她说道。
如果我们还没有计划,时间足够,为什么不考虑旅游这个主意呢?
Why not travel with the idea that if we have no schedule we aren't late?
关于这件事,我们还没有决定呢。
关于这件事,我们还没有决定呢。
应用推荐