我们还有机会补救，不过得赶快行动。
We still have a chance to clean this up, but we have to do it now.
联赛还很长，我们还有机会一路赶上。
But the league is still long, we can go all the way like we want to.
只要我们认为我们还有机会就不会放弃。
We will keep pushing for as long as we still think we have a chance.
我们还有机会重新来过吗？
我们还有机会再见面吗？
我们还有机会扳回一城。
因为如果她提过我，说明我们还有机会在一起。
Because if she has, then I might still have a chance with her.
我们为什么不在我们还有机会时拯救我们自己？
我们还有机会。
头名当然好，但紧追领头羊意味着我们还有机会。
Top would be fine, but to be near the top would mean the run-in would present us with an opportunity.
我们还有机会在13年的婚姻后重新建立信任吗？
Do we have a shot at building back the trust in this 13-year marriage?
我们还有机会成为小组第一，我们应该抓住这个机会。
通往四分之一决赛的道路没有关闭，我们还有机会！
The road towards the quarter finals is not closed, we still have an opportunity to make it.
杰西：我觉得这是真的。你想过我们还有机会再见面吗？
Jesse: I think it is true. What do you think the chances were of us ever meeting again?
我们还有机会借助电脑降低纸张及其原料木材的消耗量。
We still have an opportunity to use computers to cut consumption of paper and the trees it comes from.
我们的城堡快受不住了，敌人太多了，我们还有机会撤退。
Our castle fast bear, the enemy is too much, we still have a chance to retreat.
此外，我们还有机会参与到工厂的日常运营，在实践中得到锻炼。
We are given abundant opportunities to be involved in company's daily operations.
麦蒂和街球王已经回来了，姚明下周就要复出，我们还有机会吗？
McGrady and Alston are back. Yao should return next week. Is there still time?
但我们还有机会进欧联，然后会在赛季结束后分析一下这个赛季。
But we still have a chance to qualify for the Europa League, and will assess the outcome of the season when it has finished.
玛丽亚：也许我们还有机会见面呢。我会给他介绍一些好玩的地方。
MARIA: Perhaps we could meet up. I could tell him some good places to go.
王先生希望继续当服务员，我们还有机会享受他独具魅力的微笑与服务。
Wang Fuchang hopes to continue serving until he passes away, so we may yet long enjoy his charming smile and service.
如果是看错了人，在具控制权的情况下，我们还有机会发挥影响力来改变。
If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.
如果我们能找到他们，也许我们还有机会阻止阿克·蒙德和他的恶魔随从们。
If we can reach them, we may have a chance to stop Archimonde and his demons!
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话，反抗军就需要更多像你一样的勇士。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
只要我们足够有耐心，天公也作美，我们还有机会看到一个小天体——它就是被命名为灶神星的小天体。
Though it takes a lot of patience and excellent sky conditions, it is possible to see a tiny object called Vesta.
我们听说过这件事，我们还有机会亲自问问他，也许他的中国话不很流利，但能听懂大部分，至少能回答一二。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
因为用户线程构造器中的代码仍然在访问线程的环境下运行，所以在构造用户线程时，我们还有机会从服务线程继承场所对象。
As the code in user thread constructor still runs in the caller thread's context, we have a chance to inherit a locale object from the servlet thread when the user thread is being constructed.
因为用户线程构造器中的代码仍然在访问线程的环境下运行，所以在构造用户线程时，我们还有机会从服务线程继承场所对象。
As the code in user thread constructor still runs in the caller thread's context, we have a chance to inherit a locale object from the servlet thread when the user thread is being constructed.
应用推荐