我明白你的意思，但我们还是最好在作出决定之前仔细考虑一下。
I see your point, but we still had better think it over before making a decision.
我们最好还是听听他们有什么话要说。
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
我们最好还是在蛤蟆府多睡一会儿。
We'd better continue to sleep at Toad Hall for a while longer.
对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。
考虑到这点，我们可能会说，最好还是不要去想它们。
And, given that, we might say, better to not think about them.
从中我学到了什么？一无所获。过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
What have I learned from all this? Not a lot. The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
当我们盛怒之下，急切的想把刻薄的词语抛向对手时，最好还是保持沉默。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
我们最好还是先来了解一下他们为什么会失败，并且保证你不会犯同样的错误。
It is better to understand why they fail and make sure you don't make the same mistakes.
我们最好问老师究竟是继续走还是停下来。
We'd better ask the teacher whether to go on or to stop here.
玛拉：噢，听起来非常诱惑人，但我想我们最好还是走吧。
虽然我们都很渴望穿越时空可以成真，但有些事情最好还是留在想象里比较好。
As much as we all would like to see time travel become a reality, some things are probably best left to the imagination.
布莱恩说：“我们最好还是回去吧。”
过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
我们强烈建议大家评估自己的选择，并选择满足需要的最好的容器，不管是Unity还是现有的开源项目。
We strongly recommend that everyone evaluate their options and choose the container that meets their needs best, either Unity or one of the existing open source projects.
我们最好还是等到12月14日。
我们可以把BumpTop的每一个细节一个一个的向你描述出来，但是真正理解它的最好的办法还是亲自动手体验它。
We could describe BumpTop in every singly detail, but the best way to experience it is really to see it in action.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
事实上，由于ODR提供了太多新的选择，所以我们最好还是考虑一下odr是如何通过将路由问题分割为更小的问题来影响我们的拓扑。
In fact, there are so many new choices that it's probably best to think of how the ODR affects your topology design by splitting the problem of routing into smaller pieces.
优秀的老师通常能得到我们中的最佳，而坏老师则败于我们很惨——不管我们是否上的是最好的还是最差的学校。
Excellent teachers generally got the best out of us all and lousy teachers failed us miserably - whether we attended the finest schools in the land or the poorest.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
但我们仍然认为，为了抵抗由本能的反移民情绪而带来的不可预测的暴力行为，我们最好还是组织一个合理的反移民保护措施。
But we also think that the best way to hinder the always unpredictable, violent actions of the instinctual anti-immigrant is to organise reasonable anti-immigrant protection.
但我们仍然认为，为了抵抗由本能的反移民情绪而带来的不可预测的暴力行为，我们最好还是组织一个合理的反移民保护措施。
But we also think that the best way to hinder the always unpredictable, violent actions of the instinctual anti-immigrant is to organise reasonable anti-immigrant protection.
应用推荐