因为声波的运作方式，我们需要很长时间才能清除这些低声波。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
这与我们运作项目的方式截然不同，并且与RUP 方法也有着巨大的差异。
This is different from how we run projects, and very different from the RUP approach.
“改变了我们商业运作的方式”(77%)。
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
我们真是完全不知道市场如何运作，或者这些复杂系统如何运作，或者他们可能以一个完全意想不到的方式在一天之内爆发。
We really have no idea how these markets work or how these complex systems work or how they might just explode one day in a very unpredictable manner.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
因为我们在进入一种【黄道带治疗者】的意识转变中，以及这些能量如何与我们协同运作，我们可以引导这些能量进入我们的生活方式中，这将治疗并且支持我们自身的转变。
As we shift into an awareness of the Zodiacal Healer and how these energies work with us, we can channel these energies into our lives in ways that are healing and supportive of our changes.
通过调整植物和动物的生物钟，科学家们可以更多了解我们身体运作的神秘方式。
By tinkering with the clocks of plants and animals, scientists may learn more about the fascinating way our bodies work.
非营利机构支持我们或其他人学习的方式有很多。但是没有充足的资金，这些机构就不能正常运作。
There are so many ways in which nonprofits support our learning and the learning of others, but they can’t do their work without adequate funding.
爱因斯坦的广义相对论令我们更了解宇宙的运作方式并且为量子物理学打下了基础，但是也为理论科学带了了更大的困惑。
Einstein's broader theory of relativity told us more about how the universe works and helped to lay the foundation for quantum physics, but it also introduced more confusion into theoretical science.
但如果这样做，我们就没有一个简单场景来向您展示同步向导的基本运作方式。
However, in that case we wouldn't have had a simple scenario to show you the basic workings of the synchronization wizard.
当然，乔布斯这份119页的作证文本，并没有象盖茨录像那样让我们开眼。但是它告诉了我们许多东西，有关乔布斯本人的，以及苹果的运作方式。
Of course, the 119 page text of Jobs deposition doesn't give us the same insight as those videos of Gates - but it has plenty to tell us about Jobs himself, and about the way Apple works.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
同时，许多社交型网站运作的方式，导致我们并不能有效控制所有的信息都按照我们上传的那样。
But at the same time, the way many social networking sites are set up, we don't necessarily control all the information we put out there.
我们知道测试1和测试3以不同的方式运作，我们不能在这两者之间进行一致的比较。
Given that Test 1 and Test 3 operate differently, we cannot draw a solid comparison between the two.
该政团的首席运营官艾略特 奥科曼说，“我们不是第三党，而是另一种运作方式。”
“This isn’t a third party, ” Elliot Ackerman, the group’s chief operating officer said. “It’s a second process.”
我们的盟友意识到这一点，总得来说他们也以同样的方式运作，这使他们难以被辨别。
Our Allies are aware of this and by and large they too operate this way, and it would not do to identify them.
“我们之前从来没有对市场了解到这样一个细致的层面，”Schultz说道，“这个新工具将推动我们的商业以一种不同的方式运作。”
"We never had that level of segmentation before," Schultz says. "It's a new tool in terms of being able to move the business in different ways."
原因很简单，我们比较是因为衡量是思想和我们的生命运作的方式。
We compare for the simple reason that measuring is the way of thought and the way of our life.
头脑在这种传统中运作，但是，正如我们所看到的，头脑传统的方式制造了更多的冲突。
In this traditional approach the mind operates but, as we see, the traditional approach of the mind creates more disorder.
我们对精神属性目前的运作方式不是很满意。
对我们头脑运作方式的差异保持好奇心。
Displaying curiosity about the differentness in the way our minds work.
故事帮助我们保留信息因为它们迎合了大脑思维的运作方式。
Stories help us retain information because they respect the way the mind works.
我们希望我们的员工幸福，我们觉得这是最能获益的运作方式。
We want our people happy. We think it is the most profitable way to operate.
我们希望我们的员工幸福，我们觉得这是最能获益的运作方式。
We want our people happy. We think it is the most profitable way to operate.
应用推荐