有了电脑，即使我们距离很远也感到近。
With computers, we feel very near even if we are really far away.
思博特称Expedia的系统一错再错，因为它本应该帮我们找到另一家能入住的酒店，即使距离很远。
Siebert said the Expedia system failed doubly because the company should have figured out how to find us another hotel property, even if it were many miles away.
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
我们知道学生们离这些要求还很远，并且时间越长，距离越拉越远。
We know that students don’t come close to meeting these requirements, and that the shortfall has quadrupled over time.
这样，哪怕距离机场很远，我们的顾客还可以继续享受快捷准时的递送服务”。
As a result, our customers will continue to enjoy late cut-off time and speedy delivery even with the airport further away”.[8]
月亮距离我们很远，月亮是这个距离的10倍远。
这是一家简洁的商务酒店，处于巴塞罗那市中心—虽然我们的旅行中介当初承诺这家酒店距离会场很近，但其实很远。
It is a bland business hotel in the centre of town—far from the negotiations, despite the promises of our travel bookers.
武其尼奇是一个潜力巨大的球员，其他球员也可能引起我们的兴趣，但是谈到交换球员还距离很远。
Vucinic is a great prospect and would be someone who could interest us, but talk of a possible exchange is wide of the mark.
我们常去的那个图书馆距离我们学校很远。
The library which we often go to is not far away from our school.
可是虽然我们坐得很近，但是我们之间的距离很远。远得不可超越。
But although we sit very much near, but between us the distance is very far. Results in far cannot surmount.
车站只是一个梦，距离我们很远距离的梦。
我们距离海边很远。
我们距离海边很远。
我们距离海边很远。
“沃尔特，”他把手搁在他的肩膀上，说道。“我跟您之间隔着一段很远的距离，让我们永远这样吧。您知道我是什么人吗？”
'Walter,' he said, laying his hand on his shoulder. 'I am far removed from you, and may I ever be. Do you know what I am?'
虽然我们相隔的距离很远，但是我们都有自己的梦想，我们都在为自己的梦想努力着。
Although we are separated by great distances, but we have dreams for their own efforts are.
Sheldrake得到的结论是当我们关心的人们正想着我们，那么即便是相隔很远的距离，我们能察觉到。
Sheldrake concluded that we can sense when people we care about are thinking about us, even at great distances.
“我们距离找到一名助理教练很差很远。”在本周较早前任命了斯蒂尔为新门将教练的弗格森说道。
"We're no closer to finding an assistant manager," said Sir Alex, who earlier this week appointed Eric Steele as his new goalkeeping coach.
因为梁源很远的，我们停止计算距离的散微粒从目标超过最初的距离。
Because the beam source is far away, we stop the calculation when the distance of the scattered particle from the target exceeds the initial distance.
孔子说：“仁道距离我们很远吗？”
孔子说：“仁道距离我们很远吗？”
应用推荐