一个穿裙子的姑娘向我们走过来。
当我们走过来，它不是唯一的食物。
当我们走过来，它不是唯一的食物。
他还冲我们笑呢，正朝我们走过来了。
他满口道歉地向我们走过来。
他连声道歉地朝我们走过来。
下了台阶，一位年轻女警朝我们走过来。
At the bottom of the steps, a young female police officer approached us.
看，一个脸似煤炭般黑的人朝我们走过来了。
Look, a man whose face is as black as coal is coming towards us.
看，向我们走过来的就是罗伯特，看到他总是让人高兴。
Look, the guy walking to us is Robert. He's such a sight for sore eyes.
这时有个似乎是凭空出现的人向我们走过来，身上穿着正式礼服对我们说他正往庙里去。
A man walked up to us, seemingly from nowhere. He was dressed in ceremonial robes and said he was on his way to temple.
看，服务员正走过来要为我们点菜。
一个乞丐走过来向我们要钱。
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车，我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Nick, Tommy Costello, and I were all repairing cars at the time, and approached his car from different angles.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
那个家伙环视一圈确定只剩我们两个人了，就走过来钻到了水里。
The guy looked around to ensure we were alone and stepped into the water with me.
为了跟她聊上几句话或听她说说话，我们从来没撂下手中的活——她只是走过来，很随意地帮我们忙活忙活，一边不停地聊天，一边讲个故事什么的。
We never left off work in order to speak or listen to her-she simply came over to us and quite naturally began to help with whatever we were doing, all while talking away, telling some story.
当时，尼克、汤米·科斯特洛和我三个人都在修车。我们从不同的位置向他那辆车走过来。
Nick, Tommy Costello, and I were all on cars at the time, and approached the Monte from different angles.
根据一路走过来的经验，我坚信绿树就像是我们的肺。
My conviction, based on personal experience, is that trees are like lungs.
我们俩都听到有人从厅里走过来。
街对面有个人朝我的方向走过来，通常我们的社会将其称之为流浪汉。
Coming my way from across the street was what society would consider a bum.
正当他们卷起毯子这空当，又有一个流浪汉走过来跟我们打招呼，他叫雅各布。
They're folding their blankets when another local homeless man, Jacob, walks up and says good morning.
几天后，当我们正在棚子下吃午饭时，这个狱吏也走过来。
A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.
特别是有一个女士给她泼了冷水，在一次教堂演讲之后走过来对她说，“你和唱诗班说吧，我们已经重复利用了。”
She was particularly discouraged by a woman who approached her after one church talk and said, "Oh, you are preaching to the choir. We already recycle."
特别是有一个女士给她泼了冷水，在一次教堂演讲之后走过来对她说，“你和唱诗班说吧，我们已经重复利用了。”
She was particularly discouraged by a woman who approached her after one church talk and said, "Oh, you are preaching to the choir. We already recycle."
应用推荐