他示意我们跟他走。
他画了一张草图，告诉我们到他家该怎么走。
我们看到他与他女朋友一起走的。
我们得让他走。
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他会走那么远一直到把母亲扔到我们家哪个绿色垃圾桶里面吗？
Would he have gone so far as to actually lift my mother into one of our large green cans?
我们真希望他没有走。
在我们走的时候，男主人告诉我在34年前也就是结婚前夕，他和太太搬进来的。
Just before we left, the husband told me he and his wife had moved in 34 years ago, right before they got married.
“我们往前走，两边都是讨水的村民，”他说。
"We started heading out along narrow roads lined with villagers begging for water, " he said.
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走。”
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
“不止一次”他说，“林达提醒我们走某些道路不安全。”
“more than once, ” he says, “Lindareminded us that certain roads were unsafe to travel”
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
就在那次血腥事件开始发生的时候，那个男孩仍然呆在镇上，我们都一致认为，他继续呆着不走是因为她的缘故。
And that was when the bloody business started, because the boy stayed on in town and we all thought the same thing: that he'd stayed on because of her.
他拒绝和我们一起走。
我父亲会看着我们走，他的胳膊肘弄皱了那堆他必需要评分的读书报告。
My father would watch us go, his elbows wrinkling the stack of book reports he was supposed to be grading.
但是现在我对他了解更多了，我们还可以朝前走。
如果你每天都走同一条路去上班，你会发现你很难再另寻他径。那仅仅是因为我们是有习惯的生物，我们会不论好与坏地去保护我们所现拥有的习惯。
If you go the same way to work everyday, you would find it difficult to go in a different direction, simply because we are creatures of habit, and we protect the habits that we have, good or bad.
我们倒因为缺少一番送行告别的热闹，不无失望之感。不过我们都相信他此去是为了迎娶爱米丽小姐作一番准备，或者是让她有个机会打发走两个堂姐妹。
We were a little disappointed that there was not a public blowing-off, but we believed that he had gone on to prepare for Miss Emily's coming, or to give her a chance to get rid of the cousins.
他看了看，点了点头，我们继续往前走。
我们帮派里有一个规矩：如果对方全力还击，我们就放他走。
We had a rule in the gang; if they fought back hard then we let them go.
我们会把他引走，然后贾斯帕和爱丽丝带着她往南走。
We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south.
目前梅德韦杰夫的行为没有任何迹象显示他有能力走此一步，但也不排除这种可能性：俄罗斯总能让我们吃惊。
Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he is capable of such a step. But it cannot be ruled out: Russia does spring surprises.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
他没有带我们走太远而让我们失望。
他没有带我们走太远而让我们失望。
应用推荐