他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
我们赖以生存的技能也在不断变化中。
环境是指我们赖以生存的土地，水和大气。
Environment means the land, water, and atmosphere we live by.
破坏环境，就是破坏我们赖以生存的家园。
Destroying the environment is to destroy the homeland we live by.
这些异种基因会不会破坏我们赖以生存的、脆弱的生态系统？
Will these alien genes harm the fragile ecosystem upon which we all depend?
大家要用我们的双手保护我们赖以生存的地球吧！
设计前要了解一下我们赖以生存的环境的演变过程。
We have to understand the design before the environmental evolution of existence.
我们赖以生存的东西太多，而为之生活的东西太少。
There are too many things that we live on but there are too little things that we live for.
那就没有我们赖以生存的孩子般的信仰、诗歌和爱。
There would be no child like faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence.
读书是我们赖以生存的世界上种种不安的力量的表达。
It is the restless expression_r_r_r_r of all the forces at work in the world we live in.
我们赖以生存的地球，却突然变成了威胁我们生命的东西。
The earth, on which our economies have always been based, is suddenly threatening our existence.
干旱抢走了我们赖以生存的东西，使我们容易受火灾袭击。
Droughts rob us of sustenance and leave us vulnerable to fire.
请帮助中国，请帮助世界，请帮助我们赖以生存的地球！！！
Please help China, help the world and help the earth we live in!
今年是“国际稻米年”。一起来关注我们赖以生存的珍贵粮食吧！
YOU probably eat rice every day. So, did you know that this year is the International Year of Rice?
很久以来，我们赖以生存的环境就引起了许多有识之士的极大关注。
Since a long time, we depend on the environment has aroused great concern to many people.
我们赖以生存的重要生态系统辅助方式中，大约有30%正在退化。
About 30% of the key ecosystem services that we rely on are degrading.
当然，我们赖以生存的父亲祈祷，他会用药物来消灭所有的癌细胞。
Of course, we depend on the Father and pray that he will use the medication to wipe out all cancer cells.
不是记忆力，恰恰相反，是遗忘构成了我们赖以生存的必要条件之一。
It is not the memory but the oblivescence that is one of the necessity for survival .
空间和时间是我们赖以进行思考的模式，而不是我们赖以生存的条件。
Space and time is the model that we think over not the condition that we live on.
地球——是我们赖以生存的家园，是它给我们提供了生存的环境和空间。
Earth is our home, which provides us with the necessary environment and space for living.
如果我们赖以生存的星球都不存在了，达到“零贫困”的目标意义何在？
What's the point of reaching zero poverty if when we arrive at that destination there isn't a planet left?
地球日，它提醒我们要关心我们赖以生存的地球，学会尊重生命和大自然。
Earth Day is a reminder that we need to care about the world we live in and that we should learn to respect life and nature.
人类自身的日常活动正在严重地破坏和恶化我们赖以生存的大自然生命维持系统。
Nature's life-sustaining services, on which our species depends for its survival, are being seriously disrupted and degraded by our own everyday activities.
我们都生活在同一个地球上，而我们赖以生存的地球大气气温正以惊人的速度增长。
We all live on the same planet, which is witnessing an alarmingly rapid increase in its atmospheric temperature.
我们都生活在同一个地球上，而我们赖以生存的地球大气气温正以惊人的速度增长。
We all live on the same planet, which is witnessing an alarmingly rapid increase in its atmospheric temperature.
应用推荐