这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
他告诉我们说他们是好医生。
我们说他们要让我乞讨。
我们又碰到几个人跟我们说他们是自己希望变得那么胖的。
How many of us have ever come across a person who wanted to be fat?
然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week '.
这一来一去的学习给师徒都带来了启示；所以我们说他们都在学习，虽然每个人学的是不同的东西。
The back-and-forth informs both apprentice and master; both are learning, though each learn different things.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
他们说我们冷漠、保守、不友好。
当他们说不时，我们很沮丧。
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，我们的公民说，他们感到更安全了。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
他们说：“你能为我们做什么？”
道德危机悄然而至，因为他们说：“我们可以高利率借款。”
The moral hazard crept in because they said, "We can borrow at a high rate."
要是那些小子能看见我们，他们会怎么说？
他们说：“我们把罐子打碎了，没有什么可以用来洗衣服了。”
They said, "We have broken our pot and have nothing to clean our clothes in."
这个项目似乎正在发挥作用：犯罪率下降了，而且我们的公民报告说，他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
我们称铝为一种金属、锡箔，他们说铝。
Chrisley 说：“然后我们可以考虑教他们如何与人类互动。”
"Then we can think about teaching them how to interact with humans," Chrisley said.
因此他们对彼此说：“我们在这里能做什么呢，不如回家去吧。”
They said therefore to each other,"What can we do here, let us go home."
我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是汉语。
We couldn't understand them because they were talking in Chinese.
他们已跟我们说过不来了。
我已经说好了，我们可以借用他们的车。
我们完全可以说，这支乐队的最新专辑是他们迄今的最佳作品。
We can credibly describe the band's latest album as their best yet.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。
They were in the next room and we could hear every word they said.
两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
学生告诉我们说，有了即时反馈，他们学得更好。
Students are telling us they learn much better with instant feedback.
应用推荐