让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
Let's say you buy a $25,000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
Let’s say you buy a $25, 000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
试想一下，你赞成提高我们州的最低工资标准，而我却持相反意见。
Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not.
试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”
Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."
试想一下，我们原本可以成就多少事情？
更多的友谊——试想一下，如果我们抑制了自己的贪念，我们的友谊会受到怎样的影响？
more friendships. consider how our friendships would be impacted if we could rid ourselves of the desire for more.
试想一下，如果我们在穿衣服问题上更加犹豫不决的话，人类的明天会变成什么样子？
Where would the human race be if we were even slightly more decisive about what to wear?
试想一下如果我们单方面宣布停火，几天之后又有火箭袭击奥斯克隆，那我们的停战又意味着什么呢？
Imagine if we declare a unilateral ceasefire and a few days later rockets fall on Ashkelon. What will that do to Israel's deterrence?
我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音，但这却是一种非常重要的学习形式，我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
但是，试想一下，现实中当你知道如果你将会因违背诺言而得到好处时，你会遵守吗我们能否以某种方式事先看出你是会遵守吗？
But imagine making a promise when in fact, you know you would benefit from not keeping it. Would you keep it anyway?
试想一下，这对我们的决策过程会有什么影响？
I wonder what it does to our decision-making processes. Actually, I don't have to wonder.
试想一下，我们的另一半从外面回来，可能因为工作不顺心无缘无故冲着我们就是这样大吵大嚷了起来，我们的第一反应也许是，你是你，我是我，你没有做对事情凭什么，要让我一道陪你背黑锅。
Say our other half comes home and yells at us about something inconsequential because they're stressed at work. Our first response is to take it personally and feel aggrieved.
试想一下引擎过热的汽车(我们所驾驶的)、煮的太久的饭菜(我们所吃的)和有人因发烧呕吐(我们怎样反应)，再想像一下整个地球规模过热的情况。
Think of an overheated car (and what we drive), an overcooked dinner (and what we eat), and someone sick with a fever (and how we act). Now imagine that on a planetary scale.
他说，创建We b界面意味着Google可以更简单地适用于更多机型，“试想一下，这样我们就可以创建兼容所有手机的程序了。”
Gundotra said that building a Web interface means Google can reach more phones more easily, "imagine if you could build apps that ran across all these phones."
试想一下，我们的思想是如何影响我们的心率和我们的运动表现。
Think about how our thoughts can affect our heart rate and our ability to perform.
试想一下，如果每个人对自己都不负责，那就没有知识渊博的人才了，长此以往，我们的国家就会衰落！
Imagine if everyone is not responsible for, to yourself that there is no knowledge talent, in the long term, our country will decline.
试想一下，如果你们可以唱我们…哇，气氛就这样动人和温暖。
Imagine If you guys can sing with us... WOW, the atmosphere will be so touching and warm.
试想一下，如果当时被要求拥抱的是自己，我们又能否保证坦然面对，不会拒绝呢？
Imagine if at that time were asked to embrace their own, can we ensure that calm in the face, will not be turned down?
试想一下，在圣诞欢庆的节日气氛下，一边享用美味的自助大餐，一边欣赏我们为您准备的精彩演出以及幸运抽奖，该是种多么惬意的享受。
Imagine how cozy that enjoy Christmas buffet in such festive atmosphere, with wonderful Live Show surrounding you as well as the lucky draw.
试想像一下，我们整个人沐浴在恩典满溢的湖中，这是多么宝贵的门路！
We stand in it. Imagine a lake of grace, and we're in over our heads. What access!
我们试想的去谈一下特拉帕托尼的到来…
There's talk of a possible arrival of Giovanni Trapattoni at Inter…
作为另个例子，我们可以试想一下简单的飞机零件数据库。
As another example, consider a simplified airplane spare parts database.
作为另个例子，我们可以试想一下简单的飞机零件数据库。
As another example, consider a simplified airplane spare parts database.
应用推荐