如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
虽然去年的时候（埃辛受伤），我们采用了双后腰的战术来替代埃辛，但你也永远不能简单的评估埃辛这样的球员到底为球队做了什么。
Even though we did the Double last year, you can never underestimate what a player like Michael can do for your team.
我们这里讨论的评估更加集中在理解什么开发实践在使用，它们在哪里和怎样被改善以影响开发效果上。
The assessments we are discussing here focus more on understanding what development practices are in use, and where and how they can be improved to impact positively the development effectiveness. 2.
我们最初没有对此进行计划，因此我们需要评估需要进行什么类型的调整。
We didn't originally plan for this, so we need to evaluate what type of adjustment is needed.
在一周内，我们会关注这些数字并用一些技术手段来细心的评估它们到底意味着什么-和你怎么才能更好的弄清楚它们。
In one week, we'll take these Numbers and use some techniques to carefully evaluate what they really mean - and how you can make them count for more than you think.
我想，如果有人看到我们，这只会使他们的生活更有趣，也许还能帮助他们重新评估什么才是真的在伤害人类。
I think if anyone sees us it will just make their lives more interesting and maybe help them reevaluate what really hurts people.
我们不知道是什么引发了这次灾难。但对其重要性进行的彻底的重新评估表明，古生物化石可以成为新思维诞生的沃土。
We don't know what caused this disaster. But the radical reassessment of its importance shows how ancient fossils remain a fertile field for new thinking.
我们如何评估是什么，让一种人生是好的或坏的人生？
How do we assess what makes a life — a good life versus a bad life?
我们还在部分的对卡扎菲的武装力量将要做什么进行评估。
We're still making an assessment partly about what Qaddafi's forces are going to be doing.
康科德及卡莱尔地区学校系统的教学负责人说到，“有了这些资料，我们就能评估在给学生、家长以及我们七个校区提供的防范措施中，我们做到了多少以及还要再做些什么。”
Having this data allows us to assess how far we have come and where we need to go in providing prevention programming to students, their families, and our seven school districts.
“大家都被持续如此之久的影响震惊了”，Rodysill说，“这也是为什么我们提醒我们的客户评估与管理风险的重要性。
“Folks were shocked by just how long this event lasted, ” Rodysill says. “That’s why we tell our clients that assessing and managing risk is great.
我们仍在努力，以评估他们在做什么。
为什么我们需要准确地评估自己的成就呢？
好的，为了弄明白，他们这样看重的是什么，并且为了评估他们所共同的假设，我们必须求助于一位思想家，一位哲学家。他不同意以上众人的见解。
Well, in order to see what they consider to be at stake, and in order to assess their Shared assumption, we need to turn to a thinker, to a philosopher, who disagrees with them.
《国际糖尿病》：为检验药物在改善胆固醇逆向转运(RCT)方面的效果，我们需要对RCT进行评估，在RCT检测方法我们面临的挑战是什么？
INTERNATIONAL DIABETES: We need to assess RCT (reverse cholesterol transport) in order to measure the effect of drugs on promoting RCT. What is the major challenge of the methods?
评估药物-相像性–我们缺少的是什么?。
这就是为什么在我们的年度职业评估报告上，软件工程师会登顶2012年的最佳工作。
And that's why the job of Software Engineer ranks tops in our annual jobs Rated report on the nation's best and worst jobs for 2012.
我们知道不管10天前或三周前发生了什么，每个人都要为赛季的结束作评估。
We all know that no matter what happened 10 days ago or three weeks ago, everybody will be evaluated based on how the season ends.
就如我们上次会议上沟通的那样，这个数据对于我们评估让步到什么程度非常关键。
As what we communited during last meeting, that will be key for our evaluation what level we are willing to …
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议：在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
通过回顾历史，我们不但可以对过去事件的重要意义做出评估，还可以得知它们相继导致的后果是什么。
Looking back, we can assess the significance of past occurrences and trace the consequences they have brought in their train.
在这纸中，我们调查什么消费者想要的这些二怀孕和媒体递送，而且评估在不同的情节下面的媒体准确性的。
In this paper, we examine these two conceptions of what the consumers want and what the media deliver, and evaluate media accuracy under different scenarios.
既然我们拼命想让人和物都移动得更快、更智能、更有效率，还有什么比《星球大战》更适合做准绳，来评估我们迈向未来所取得的进步呢？
And as we work to move people and cargo faster, smarter, and more efficiently, what better benchmark is there for evaluating our progress into the future than Star Wars?
让我们来了解下为什么我们要把教材评估放在首位。
Let us look at why we need to evaluate materials in the first place.
我们要了解他们的问题，需求和想法，然后评估什么是可行的，什么是不可行的。
We understand their problems, needs, and wants, and then evaluate what is working, and what is not.
我们评估了遍布于这些生物信息学研究中的由模式识别研究社区获得的经验达到什么样的程度。
We assess to what degree the experience gained by the pattern recognition research community pervades these bioinformatics studies.
我知道你可能在倒时差，但我想什么时间我们应该做一个预算评估。明天你什么时候有空我们见面谈谈？
I know you're probably off your jet lag, but I'm wondering what time we should for our budget review. What time are you available tomorrow for our meeting?
我知道你可能在倒时差，但我想什么时间我们应该做一个预算评估。明天你什么时候有空我们见面谈谈？
I know you're probably off your jet lag, but I'm wondering what time we should set for our budget review. What time are you available tomorrow for our meeting?
或者，我们可以用我们余下的时间来反思和评估是什么让我们幸福。
Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy.
或者，我们可以用我们余下的时间来反思和评估是什么让我们幸福。
Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy.
应用推荐