更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求，成为网站的未来设计和功能的参考。
All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.
在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。
Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.
最好的消息可能是：所有这些都仅仅是开始，在不远的未来，我们期望让方面变成AJDT新功能设计的基本部分。
Perhaps the best news is that all of this is just the start: in the future we expect to make aspects a more fundamental part of the design of new functionality in AJDT.
因此，我们对强震影响混凝土大坝的只是也增加了，这些知识要以积极、有益的态度对待，运用于未来大坝设计。
Thus, our knowledge of the performance of severely shaken concrete DAMS has increased and this knowledge can be applied in a positive and beneficial manner to the design of future DAMS.
所有情况让我们不禁自问，网页设计的未来将走向何方？
All of this information has me questioning where the future of web design is heading.
我们的未来也许会被设计过的婴儿所占据，基因改良的超级士兵，还有你的一份（或更多）基因副本，不过这些并不以为着彻彻底底的失败。
Our future may be populated by designer babies, genetically enhanced supersoldiers, and one (or more!) of your genetic duplicates, but all is not lost.
对于未来趋势及更多的新设计理念，请时常关注Ecofriend网站，我们会给你带来最好的环保新发明。再见(西班牙语)！
For future trends and more new concepts check Ecofriend regularly as we try bringing you only the best possible green gadgets and till then... adios.
AMD未来可能会使用ARM的架构设计，而我们也会积极劝说他们。
They might use ARM microprocessors in the future and you've got to expect that we would be trying to persuade them of that.
我们所期望的未来核电设计建设应该吸取来自先前极端事件、行业内部和外部教训，同时还要考虑来自日本的新的教训。
The designs we propose for the future already build in the lessons from previous extreme events, inside and outside our industry [and] we will take account of new lessons from Japan.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
新的设计是很好的，因为根据专家的说法，不管我们喜欢还是不喜欢，未来的非石化燃料就包括核燃料。
Which is good, because according to the experts, a future weaned from fossil fuels will include nuclear power whether we like it or not.
这20种未来派的氢燃料概念车的设计是最酷的概念设计，不久之后，我们可能能看到它们行驶在公路上。
These 20 futuristic hydrogen vehicle concept designs are some the coolest concept designs that we'd like to see rolling down the highway soon.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
研究者们声称，这个系统不是被设计为完美地重放过去的，而是被设计为在我们头脑中富于弹性地构造未来的场景。
The system is not designed to perfectly replay past events, the researchers claimed. It is designed to flexibly construct future scenarios in our minds.
现在，是时候让我们来设计一个新的未来了。
我们希望未来能够继续设计和创建这样的实验性多媒体界面。
We hope to be able to continue designing and building these kinds of experimental interfaces in the future.
我们年轻，我们拥有自我的未来，我们是我们未来的设计师。
We are young we own the future and we are the designer of our future.
根据我们的研究结果去设计性能更好的电解质，未来的计算模型，将会超越四面体配位结构。
Based on our results, to design better performing electrolytes, future computational models will need to move beyond tetrahedral coordination structures.
我们年轻，我们拥有自己的未来，我们是我们未来的设计师。
We are young, we own the future, and we are the designer of our future.
在考察了引起这种趋势的主要因素后，我们找不出能证明在未来几十年内此种趋势将停止或放缓的证据 - 很快，大部分设计师都将成为自由职业者。
What leads to this conclusion, you ask? Here are three major reasons that most designers are going to be freelancers within the next 20 years
不过想象一下把内燃机搁置一旁，我们来设计未来的声音风景。
But imagine that the internal combustion engine could be set aside and we could design the soundscape of our future.
为了不让春天在夸夸其谈和幻想中荒废，我们必须为春天设计一个未来。
In order not to let the spring waste in rhetoric and fantasy, we must design a future for spring.
考虑到未来的实际应用，我们使用OREL处理引擎设计并初步实现了一个支持DRM的数字内容安全播放系统。
Considering the future application, we have designed a DRM-supported system for play back digital content securely with OREL engine.
我们将以专业的设计，优良的信誉，以及完善的配套服务与新老客户携手并进，共创未来。
We will be professional design, excellent reputation and perfect service go hand in hand with the new and old customers to create a better future.
我们将以专业的设计，优良的信誉，以及完善的配套服务与新老客户携手并进，共创未来。
We will be professional design, excellent reputation and perfect service go hand in hand with the new and old customers to create a better future.
应用推荐