我们讨论的情况非常重要。
我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。
We shall discuss the problem as it relates to our specific case.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
然而，我们将对这些布局的一些特性进行讨论，以应对您确实需要修改它们的情况。
However, we'll discuss some of the features of these layouts, in case you do need to change them.
在许多情况下，我们讨论的这些“资产和能力”与软件和开发软件有关。
In many cases, these "assets and capabilities" we're discussing revolve around software and making software.
因此要清楚什么时候使用XML，不要一开始就认为它在很多情况下都能够加快应用程序；但，它可以增强灵活性，这就是我们现在要讨论的。
So learn when to use XML, but don't start out by thinking that it's going to make your application faster in many situations; rather, it adds flexibility, as we'll begin to talk about now.
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。
Wed have to compare notes on what weve discussed during the day。
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
The global financial market also has similar situations. For example, the Carry Trade we talked a lot several years ago.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
Similar things exist in the global financial market, for example, carry trade, which we discussed quite too often several years ago.
默认情况下，它会运行在它自己的线程中(也有另外的选择，我们会在《第9章-使用Actor的健壮的，可伸缩的并发编程》中讨论)，等待消息。
By default, it runs in its own thread (there are alternatives we will discuss in Chapter 9, Robust, Scalable Concurrency with Actors), waiting for messages.
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
到目前为止，我们已经讨论了一种简单的情况，其中响应所采取的操作仅依赖于响应消息的内容。
So far, we have discussed a simple case where the action the response takes is dependent only on the content of the response message.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在本文中，我们将更深入地讨论sca绑定的情况。
In this article, we will explore the SCA binding more closely.
然而，在这种情况下，我们所讨论的无意识，不是语言学上的无意识，不是心理学上的无意识。
In this case, however, the unconscious in question is not a linguistic unconscious; it is not a psychological unconscious.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
多对多关联的情况这里没有讨论，因为它的实现与我们前面介绍的大同小异。
The case of the many-to-many associations is not discussed here, as its implementation is quite similar to the relations we presented before.
几分钟后他又回来了，并送我回家，一路上我们还讨论了10：10阵营的一些情况。
He returned a few minutes later and walked me home, and we talked about 10:10.
实际上，我们在大多数情况下讨论到的，都是右利手的人，再从中得出我所讲的一般性结论。
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
“他们采访我，将我玩游戏的情况录了像，我们还讨论了一些我想要的新工具和特性，”他说。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
我们来概括一下以上详细讨论的要点，并总结一下能通过异步带来性能益处的一些情况。
Let's recap the main points of the preceding detailed discussion and summarize the situations in which asynchrony is likely to provide performance benefit.
我们在本文中主要讨论的是soa上下文中的情况。
We focused primarily on the SOA context within this article.
在很多情况下，我们都将较大的术语分解为较小的组成部分进行讨论。
In many cases we've broken down the larger terms into their components.
在讨论什么是治理之前，让我们了解一下在公司IT部门中通常的情况；即没有治理时的情况如何。
Before we talk about what governance is, let's think about how things typically work in a corporate IT department; that is, how things work when there is no governance.
我们回来，再次与你们讨论更多的情况。
现在，我们来讨论在这两种情况下eXtremeScale带来的效益。
We will now discuss the benefits that eXtreme Scale brings in both of these situations.
如果我的情况改变后我们能再讨论吗？
应用推荐