约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
我那时还是个蠢男孩，我告诉了一个我认为是朋友的人，结果他向我们的士官告密，我的手足兄弟们便来帮我从那个负担里解脱了。
Fool boy that I was, I told a man I took to be my friend, and he told our serjeant, and my brothers-in-arms come and relieved me o 'that burden.
我们正在讨论的是截然不同的东西：让头脑从各种理想中解脱出来，这样，头脑也就从所有的矛盾之中解脱了出来。
We are talking about something entirely different: freeing the mind of all ideals, and therefore of all contradiction.
我们已经不再需要全局变量了，已经从全局变量中彻底的解脱了。
As you can see we no longer rely on any globals anymore, and we've completely decoupled the function from any global variables.
我觉得我们永远无法解脱了。
我觉得我们永远无法解脱了。
应用推荐