同样的，如果我们观察二价的氟，它是每摩尔160焦。
Likewise, if we look at fluorine in its diatomic molecule, it is 160 kilojoules per mole.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失，而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地，可以看到栖息地选择的重要性。
We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
我们观察了青蛙的血液循环。
我们观察第一个气泡形成的时候。
这是在我们观察更小规模的模型时无法看到的。
在我们观察这些效果时，我们发现了一种反模式。
When we observe these effects, we have discovered an anti-pattern.
据我们观察，这不是放在车库里容易隐藏的东西。
Our observation was this was not something that would sit in a garage or be easily hidden.
自己以及自身对于一些问题的情绪反应值得我们观察。
It is worthwhile, to observe ourselves, and our emotional reactions towards certain topics.
当我们观察类图时，常看到的是代码的设计。
现在，让我们观察这个MIDlet的输出。
人们应该读各种各样的书，书是我们观察世界最好的工具。
People should read all kinds of books; books are the best we have in looking at the world.
这些道德认知的才能为我们观察和反馈世界的方式搭好了框架。
These moral faculties structure the way we perceive and respond to the world.
让我们观察一下接口的服务器端实现，如清单6所示。
Let's take a look at the server-side implementation of our interface in Listing 6.
我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
不管怎样，文化会影响我们观察彼此脸部的方式，这一点是明确的。
Regardless, it's clear that our culture affects the way we look at each others' faces.
我们观察的结论是，高雌激素水平抑制了雌性啮齿动物的认知能力。
Our findings... show conclusively that high estrogen levels inhibit the cognitive ability in female rodents.
但如果我们观察其代谢物，我们会发现各种各样的大变化。
But if we took a look at their metabolome, we would see all kinds of wild changes.
当我们观察随机漫步序列时，我认为代表性原则偏误，也起了一定作用。
When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.
毫无疑问，我们观察自然界的有规律性的模式，从非常小的，到非常大的。
No question that we observe regular patterns in Nature, from the very small to the very large.
比如，我们观察过进食这些蝽卵的蟑螂，还有蜘蛛蟾蜍之类，有些鸟也吃。
We have observed things like praying mantis just feasting on them, some spiders, toads. Some birds do eat them.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while.They seemed busy and confident and purposeful.
我们观察了许多国家地区排名最靠前的网站，比较雅虎和谷歌的网站排名。
We looked at the top-ranking websites for a ton of countries to compare rankings between Yahoo's and Google's websites. So without further ado, here is where Yahoo still gets more traffic than Google.
这正是我们观察一些小孩而得到的结论，他们总是会忘记自己过去所取得的成功。
That's what we have observed in many children who could not remember their past successes.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while. They seemed busy and confident and purposeful.
当最近一次我们注目全球房屋价格时，在我们观察的国家里只有6个记录显示年度衰退。
WHEN we last looked at global house prices, only six of the countries we surveyed had recorded year-on-year declines.
在我们观察2006年至2009年间的变化时，外部收支平衡状况的规模变得清晰起来。
It is when we look at the changes between 2006 and 2009 that their scale becomes clear.
在我们观察2006年至2009年间的变化时，外部收支平衡状况的规模变得清晰起来。
It is when we look at the changes between 2006 and 2009 that their scale becomes clear.
应用推荐