这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
来阿，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
我们敬拜时，目标是为要讨神欢心，而不是让自己开心。
We worship for God's benefit. When we worship, our goal is to bring pleasure to God, not ourselves.
神赋予我们情感，使我们可以深情地敬拜祂；但是这种情感必须是真诚无伪的；神最讨厌伪善，祂不要引人注目的表演或装模作样的敬拜；祂要的是你的诚实与真爱。
God gave you emotions so you could worship him with deep feeling-but those emotions must be genuine, not faked. God hates hypocrisy.
我们敬拜时，目标是为要讨神欢心，而不是让自己开心。
When we worship, our goal is to bring pleasure to God, not ourselves.
上帝的旨意很简单，就是要我们敬拜他，事奉他。
他使我们能与他交谈，爱他，敬拜他，因为他要我们在天上永远与他在一起。
He made us able to talk to Him, and love and worship Him, because He wants us to be with Him forever in Heaven.
希望变得更像基督的信徒，我们要养成经常敬拜神的习惯。
As disciples who want to become more like Christ, we make worship a regular spiritual discipline.
我们来到这里是要敬拜神与被装备，好使我们能去服事这世界。
We come here to Worship God and be equipped so that we can serve the world around us.
既然如此，我们要承认祂是神，并且敬拜祂和为祂而活；否则就当祂是一个说谎话的骗子。
With this in mind, we either have to admit he is God and adore him and live for him, or we have to consider him a liar and an impostor.
来啊，我们要屈身敬拜，在造我们的耶和华面前跪下。因为他是我们的神，我们是他草场的羊，是他手下的民。惟愿你们今天听他的话。
Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker; for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice.
敬拜好象一颗钻石，是多面向的，要用很长的篇幅才能祥尽讲述，因此在这部分，我们要集中讲座敬拜最主要的几方面。
Like a diamond, worship ismultifaceted. It would take volumes to cover all there is to understand about worship, but we will look at the primary aspects of worship in this section.
本书是要帮助我们去敬拜神。
本书是要帮助我们去敬拜神。
应用推荐