4忘记情人节，我们要抵制情人节，因为它会让人们认为只有在特殊的时候才需要浪漫。
Forget Valentines. Boycott Valentine's Day, as it makes people think they should be romantic on special occasions.
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
我认为，漫画家要告诉我们的是：树木对水土保持的重要性，以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
我要成功地抵制任何压制我们的禁令。
“这说的不是什么抵制，我们要的是机会。我们希望黑人演员得到同样的机会。”—洛克。
"It's not about boycotting or anything, we want opportunity. We want black actors to get the same opportunities." - Rock.
若我们要直面人之为人的状况，即总体状况，这个诱惑就必须抵制。
This temptation must be resisted if we are to face our situation as human beings, i. e. , the whole situation.
如果与上帝有真实关系的秘诀，就在于要抵制沾染世俗，甚至是最小的一点沾染，那么我们当然就需要查明“世俗”是由什么组成的，以及它为什么会是上帝的敌人。
If the secret of a true relationship with God is to resist even the smallest contamination of the world, we certainly need to find out what the "world" consists of and why it is such an enemy of God.
这说的不是什么抵制，我们要的是机会。
这说的不是什么抵制，我们要的是机会。
应用推荐