请大家关闭手机,我们要开始了。
春天到了,我们要开始了整理院子了。在我们小区,我种的西红柿可是一个传说哦! !
It's spring, so we're starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
好了,我们要开始了就使用频繁性而言,轮刑是德国在中世纪时期仅次于绞刑而被用于处决的刑罚方式。
Okay, here we go… In terms of frequency used, the wheel was second only to hanging as the most common form of execution in Germany during the Middle Ages.
越南要变成全世界的安全蔬菜和水果园地,我们现在就应该开始了。
Let's turn Vietnam into a safe vegetable and fruit garden for the whole world. We should start right now.
好吧,每个人,我们要开始一个游戏了。
正像爬山一样一开始会很容易~,我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点,我们并没有到达最高处,还有很长的路要走~,我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性,而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
一切等待终于结束,我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场,裁判正要抛起球来准备开场。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
“我们没有发现开始的标志,”他写道,“也没有发现要结束的迹象”,他的同事兼朋友约翰·普莱·费尔评论说,“向时间的深渊里这样遥望让人几乎晕眩了。”
"We find no sign of a beginning," he wrote, "no prospect for an end." His colleague and friend John Playfair commented that "the mind seemed to grow giddy by looking so far into the abyss of time."
如果你认为这熊市开始于去年十月,那么当道指上次触及14000我们可能正观察了1到13个月,并且很有可能要下跌另一个10%或者更多直到触底。
If we consider this bear market started last October when the Dow last hit 14, 000 we're probably looking at between one and 13 months and possibly another 10% or so until we hit bottom.
通往成功的路布满了失败和挫折,我们是从不断地重复和实践中吸取经验而成功的,但是我们的许多实践本身却不是卓越的,有时是很糟糕的,而我们的目标是要变得很好-但是尽管如此,我们的目标也不应该在一开始就抱定了要卓越。
Sometimes they’re awesome. Our goal should be getting to good enough – but even then our goal isn’t to get to excellent on the first shot.
他解释了自己如何开始收藏艺术品,并且为什么要收藏艺术品:“我们越谈这个问题,就越是要谈到过去的事情。”
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
干系人想要一些不同的东西,当我们终于将事情做对了,他们又开始要更多的东西了。
The stakeholders want something different. When we do eventually get it right, the stakeholders want something more.
好了,夫人,您做好准备了吗?我要打开三脚架了,我们可以开始了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
把房子租了出去,拿着两张到日本的单程机票,我们开始了最终结果是两年的历程,因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
一旦我们开始将自己的需求置于上帝和我们爱人的需求之上时,我们就注定了要失败。
The minute we begin to focus on our own wants and needs over those of God or our partner; we're destined for trouble.
现在喝些提神的饮料,因为我们要开始讨论发帖了。
Ahhh. Now go drink something strong, it's time to talk about posting.
开始重用任何组件之前,即使是很小的一个函数,我们要执行的第一个步骤都是检查这个组件的文档,从而了解其中是否提及了安全性警告。
The first step before reusing anything, even a small function, is to check its documentation to see if there's a security warning about it.
好了,我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量,我将会把,这5个关掉,并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了,来了。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
原来的主人在八十年代安装了一个可怕的塑料淋浴,我和Rob一看就知道我们要开始为重新装修存钱了。
The previous owners had installed a horrible plastic shower in the 80s and Rob and I knew that we needed to start saving our money for a redo.
正当我们坐卜来要享受野餐时,就开始下雨了。
玛丽:应该是这样的。之后可以开始写正文了,在正文里我们要提及在哪里看到了求职广告。
Mary: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
现在(对于你们的一些人是终于),对于这些数字我们要开始做点儿什么了。
Now (and for some of you, finally), we start talking a little bit about Numbers.
孩子们,准备好,我们要开始做游戏了。
保罗布·罗姆教授:我们要开始上课了,心理学导论,关于对大脑的讨论。
Professor Paul Bloom: We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.
我同意,但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
快一点,我们要开始上课了。
快一点,我们要开始上课了。
应用推荐