我们要做到的是取其精华，弃其糟粕。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
我们要做到的是与其细髓，弃其糟粕。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
今天，我们要做到的，就是接纳基督。
Our need today is to receive the Lord and to be filled with Him.
我写此信的目的是为您准备我们要做到工作。
The purpose of my letter is to prepare you for the work we have ahead of us.
我们要做到节约粮食，不浪费粮食的好习惯。
Therefore, we must save food, or how worthy of those martyrs who we do?
当然在PK时候，我们要做到的最重要的是尊重对手。
Of course, in the PK, we have to do the most important thing is respect for opponents.
“这的确是我们要做到的重点，”湖人队主帅菲尔·杰克逊说。
"We've really put some emphasis back on it," Lakers Coach Phil Jackson said.
所以我们在专注上已经提高了很多，我们要做到从踏入球场的那一刻起就专注。
So we definitely have done better in our ability to focus and do what it takes to be the best every time we step on the floor.
托瑞说道，「我们知道我们可以再九场比赛里拿下八场的能力，而我们要做到并维持下去。
Said Torre: We know we've got one of those 8-out-of-9 streaks in us, and we just have to get with it.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
我认为网上购物即有好处也有坏处，网上购物的时候我们要做到货比三家，多跟卖家沟通，多留个心眼。
I think online shopping is good and bad, online shopping, shop around when we want to do more to communicate with the seller, to stay in mind.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake. Most importantly, we should recognize ourselves.
因此，我们最好不要推测任何其他球队的缺陷，而要关注到如今竞争水平之高，这意味着我们要做到极其稳定。
So let's not speculate on any weakness of any other team, but just look how high that level is and that it means we need really to be super-consistent.
服务就像是一条无形的链锁，客人到来时我们要以最诚挚的笑容欢迎客人的到来应当发自内心；当观察到客人的言行举止，我们要做到预知客人的所需，此后应该记录下客人的喜好和习惯；
Service is like a invisible chain, we should welcome customs with our sincere smile when they come in, foresee the customs' need and record the interest and habit when we observe their behavior.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们必须侦听事件。
要做到这一点，我们假定已经存在一个测试工厂。
要做到这一点，我们必须再来看看病人的生活方式。
To do this, one must look again at the lifestyle of the patient.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们签下协议要做到这点，但却不知道，怎么去做。
And so we signed up to accomplish this, not knowing completely how we would do it.
但要做到这个，我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
为那些我们公开地说要做到的事，我们会付出额外的努力。
We will go the extra mile to do something we've said publicly.
“如果有人能想到一个主意，我们就要做到它，”他说。
“如果有人能想到一个主意，我们就要做到它，”他说。
应用推荐