让我们行动吧，而不要只是说。
普莱斯队长：好了，撤离点离这儿不是很远。我们行动吧。
Captain Price: All right, the extraction point's not far from here. Let's move out.
此刻我们接近榜首，我相信我们可以获得冠军，所以让我们行动吧。
We are near the top at the moment and I really believe we can aim for the title so let's do it.
在半个小时的演讲中，她花了大部分时间在谈论她的“让我们行动吧”的倡议，该倡议针对的是儿童肥胖症。
She spent much of her half-hour address discussing her "Let's Move" initiative to combat child obesity.
“这真是一种疯狂的不可理喻的冲动行为。”当猛犸象曼尼可爱的“小女儿”小桃建议大家去找圣诞老人时，他说道。“让我们行动吧。”
"It's wildly irresponsible and impulsive," he says when Manny's "little girl" Peaches suggests they go find Santa. "Let's do it."
让我们一起行动吧！
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
我想，我们应该行动起来，为保护宏扬我们中国自己的传统文化，尽自己的一份力吧！
I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!
我们提及到的这些大学也会提供助学金，看看你需要申请什么，然后从今天开始行动吧！
These universities as we mentioned offer financial aid, find out what you need to apply and get started today.
与此相关，结构化数据将成为明年的大趋势——看看我们9月的文章Google的结构化数据行动吧。
Related to the above, structured data will be a big trend next year - see our post on Google's structured data play from September this year.
成为一个关心我们环境中的水的人吧，参加到正为保护水、治理水而行动起来的人群中来吧。
Become someone who CARES about the water in our environment; join with other people and \ group \ s who are acting to preserve and restore water.
让我们行动起来宣传ice的概念，从我做起，马上在自己的手机里存好ice号码吧！
Let's spread the concept of ICE by storing an ICE number in our Mobile phones today!
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here’s 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
所以呢现在我们为您提供25件小事，马上行动吧，轻轻松松享受数字生活。
So here's 25 things you can do TODAY to simplify your digital life. Enjoy!
商业场上，时间就是金钱，让我们赶快行动吧。
But time is money in this business, so let's get right to it.
我们的工作就是要保证民众的安全，那就是说，我们必须抓住这些人，好，大家开始行动吧。
Our job is to ensure the safety of the general population, which means that if we need to bring those men down in order to maintain that safety, then we'll do it.
那么，让我们起来行动吧。
我们要如何度过我们的余生呢？你想要将我们的朋友科雷塔视为自己的楷模吗？那就以她作为自己行动的楷模吧！ ！
What are we going to do with the rest of our lives? You want to treat our friend Coretta like a role model? Then model her behavior.
我们心意一致，所以及早行动吧。
让我们一起行动起来，为我们的下一代做些有意义的事情吧！
Let's take an action right away to do some meaningful things for our next generation.
嗯，好，不如我们分头行动吧。
让我们开始行动吧！
现在真的是我们重视我们生态系统平衡的时候了。让我们从现在开始行动吧！
It 'high time that we should attach great importance to the balance of our ecosystem. Let's take action right now!
就让我们立即采取行动吧。
众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！还在等什么呢？行动吧！
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands! What are you waiting for? Action!
让我们身体力行，开始行动吧！谢谢各位，上帝保佑。
让我们身体力行，开始行动吧！谢谢各位，上帝保佑。
应用推荐