我们行军过森林时，树叶拂过我们的脸。
The leaves of the trees brushed our faces as we marched through the forest.
我们行军为了我们的家园…我们的家人，我们的自由。
我们可能只好对这一地区进行军事干涉。
横越沙漠的八天行军期间我们的水供应迅速减少。
During the eight day march across the desert our supply of water decreased rapidly.
这样我们有了包围天空的“蚂蚁行军”选区，并且已经羽化了3个像素。
So we now have the marching ants selection around the sky with a 3 pixel feather.
但我想有目共睹的是过去的35年基本上就是一场死亡行军，所以我们还是各走各的吧。
But I think we can agree that the past 35 years have basically been a death march, so let's just part ways.
这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。
We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.
为了避免暴露，我们白天睡觉，夜晚行军。
To avoid detection, we slept during the day and marched all night.
和我们印象中的闪电战相反，75%的德军靠马行军(想象一下需要多少粮草和运粮草的马车才能满足750 000匹马。)
Contrary to our images of a motorized blitzkrieg, 75% of German transport was horse-drawn (think how much hay and how many hay wagons are needed to feed 750, 000 horses.)
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
刘说“我们太弱并不安全”美国在我们家门口进行军事演习，并用它的航母来炫耀它的军事力量。
"We are too weak and insecure," says Liu. "The U."S. carries out military drills on our doorstep, and USES its aircraft carriers to flaunt its military power.
清晨，指挥官下令，我们开始行军。
Our commander shouted in the morning, as we all marched with him.
我们必须改变行军路线以转移敌人的注意力。
We must change our route to distract the attention of the enemy.
我们习惯于长途行军。
我们经过多日的行军，来到了葛曲河。 。
我们在半夜被叫醒，进行长途行军。
20分钟后，我们获准进入内院。太阳下，正处于休息时间的士兵和救援人员正躺在行军床上睡觉。
After twenty minutes, we were admitted to the inner courtyard, where off-duty marines and aid workers were trying to sleep on cots in the sun.
首先我们得使自己习惯于这种长途行军。
阵雨过去之后我们继续行军。
横越沙漠的八天行军期间，我们的水供应迅速减少。
During the eight-day march across the desert our supply of water decreased rapidly.
当时我们正在长征的路上，每天行军一百多里。
We were on the Long march. Every day we marched a hundred li or more.
我参加了这次大行军，我们平平静静地向前走着，这里警察突然来了。
I join in the march and we were marching peacefully along and then the police came up.
我们开始行军时，大家都一声不响。
我父母预定的旅店没有普通床，有的只是行军床，一只半尺长的蟑螂长得很是生猛，仿佛在向我们飞舞着拳头。
The hotel reserved by my parents' friends featured army cots instead of beds and a half-foot-long cockroach evolved enough to wave what looked like a fist at us.
接待员：有。但是，超过四个人的家庭我们需要额外收取10美元，行军床是免费的。
Receptionist: we do, but we also charge an extra 10 dollars per person for any family with over four people. The cot is free.
每天我们要行军一百里左右。
他说：“我们必须踢掉卧房里的拖鞋，穿上行军的鞋子，我们必须开始做事了。”
"We have got to kick off our bedroom slippers and put on our marching shoes," said Obama. "We have got to get to work."
他说：“我们必须踢掉卧房里的拖鞋，穿上行军的鞋子，我们必须开始做事了。”
"We have got to kick off our bedroom slippers and put on our marching shoes," said Obama. "We have got to get to work."
应用推荐