虽然当时年轻，但我们也明白，加入帮派无非是一种宣告着进入青春期的仪式。
Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
虽然听起来陈词滥调，但年轻人的确是我们的未来，帮助学校解决财政问题，可以使一个年轻人的生活发生很大变化。
Though it might sound cliche, young people are our future indeed, and helping out in schools that are struggling financially can make a big difference in a young person's life.
我认为我们应该在电视上做广告。虽然广告非常昂贵，许多年轻的消费者看电视，因此电视广告可以面向目标市场。
I think we can advertise on television. Although advertising is incredibly expensive, many young people watch a lot of television, so television advertising can target our target market.
年轻球员们看到了老队员们是如何训练的，虽然我们中的很多人已经拿了无数的冠军。
The young players see how hard the senior players train even though many of us have won a lot of trophies.
“我们在网上聊天，聊到其他年轻人的糟糕生活，讨论他们应该如何重新振作。”Chezdan说话的语气就像一个父亲，虽然他自己是单亲家庭的孩子。
'We talk online about what a nightmare other teenagers are, and how they really need to get a life and grow up,' laughs Chezdan, sounding like the father he never had.
虽然我们年轻，充满生机和活力，但是还是让我们的努力学习吧。
While we are young and full of vigor and vitality, let's work hard.
虽然我们社会生活的诸多方面已经得到了改善，但年轻人与老年人之间的代沟仍然存在，甚至在扩大。
Though many aspects of our sociallife have been improved, the generation gap between the youths and the elders remains and even grows wider.
虽然我们在一定程度上这还不能和年轻人的作为相提并论，但我们在行动不便之时也不忘搞些名堂。
While we clearly can't compete with the young on a level basis, we do apparently tend to ride mopeds while incapable.
虽然知道他们并不会阻止年轻人提问，但我们总是先入为主地认为某某人太忙、太有名、太德高望重、地位比自己高太多。
Instead they hold back from asking, preoccupied by thoughts about how so-and-so is so busy, so well known, so highly respected, on such a higher status plane than me, etc.
我对此心存感激，因为虽然我们还年轻，可我已经认识到，这对塑造我们的性格起了很大的作用。
And I'm thankful for that because, even though we're still relatively young, I can already see how it's been an important building block in both our characters.
虽然她现在变成了一堆灰尘，我们将永远记住一个年轻漂亮的女士时，她吻了玫瑰红和新鲜的祖母。
Even though she now became a pile of dust, we will always remember grandmother as a young and beautiful lady when she kissed the red and fresh roses.
我的爷爷是一个有趣的人，虽然他年纪大了，但是在他的心里，他和我一样年轻，我们总是互相开玩笑。
My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other.
在所有的老师中，摩尔先生是最给我留下深刻印象的那个。虽然他是34岁，非常年轻。他在我们学校是最受欢迎的老师。
Of all reachers, Mr. Moore is the one who impresses me most. Though he is 34, he looks very young for his age. And he'sone of the most poular teachers in our school.
虽然它们令人深恶痛绝，虽然它们压榨我们、把许多美丽的灵魂摧残致死，但是俄罗斯人的内心依旧是健康的、年轻的，他会冲破这些可怖的事实。
Although they are so disgusting, although they oppress us and crush many beautiful souls to death, yet the Russian is still so healthy and young in heart that he can and does rise above them.
虽然他须发斑白，却和我们当中最小的那位一般年轻；他年高德劭的外表，却像一件雪白外衣使他青春永不褪色。
In spite of his hoary hair and beard he was as young as the youngest of us, his venerable exterior serving only as a white mantle for keeping his youth perpetually fresh.
虽然我们社会生活的诸多方面，已经得到了改善，但年轻人与老年人之间的代沟仍然存在，甚至在扩大。
Though many aspects of our social life havebeen improved, the generation gap between theyouths and the olders remain and even grows wider.
三年级时，我们班来了位年轻的班主任，她的眼睛炯炯有神，脸虽然十分严肃，但里面藏着温柔的光芒，给人一种很信赖的感觉。
The third grade, our class to a young teacher, her eyes one's eyes brimming with radiating vigour, face is very serious, but hidden inside the gentle light, give a person a sense of trust.
现在的我们，正处年轻时，虽然伤过，弃过，哭过，但我们未来的青春时光会像那面向太阳的向日葵一样，朝气蓬勃，奋发向上！ ！
Now, we are young, although hurt, abandon, cried, but we the youth in the future will be like that face to the sun sunflowers, vigor and vitality, strive forward!
虽然我们很年轻，但通过我们的努力，多年来产品在全国各地广播电视局有线电视网络应用受到一致好评。
Young as we are, after our hard working, we have been highly praised by clients in cable TV field around China in the past two years for our quality products.
虽然我们很年轻，但通过我们的努力，多年来产品在全国各地广播电视局有线电视网络应用受到一致好评。
Young as we are, after our hard working, we have been highly praised by clients in cable TV field around China in the past two years for our quality products.
应用推荐