我们班主任总是鼓励我们自己解决问题。
Our head teacher always encourages us to solve problems by ourselves.
这一次，我们必须靠自己解决问题。
This time, we must depend on ourselves to solve the problem.
但是要是女人自己解决问题，而我们在一边看呢？
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
所以我们能自己解决问题，我们可以寻找一个途径来谈论和平进程的问题。
So we can deal with this issue, and we can find a way if you want to talk about the peace process.
找到这些难题的答案，及时对于我们自己这样得一个高智能，善于解决问题的物种而言，也是难解的困惑。
Finding the answer to these tough questions makes a difficult puzzle even for a large-brained, problem-solving species like your own.
但关键的一点是，在这个过程中，我们试图教本杰明懂得一个人是能够有效地解决问题的自己。
But the critical point was that, in the process, we were trying to teach Benjamin that one can solve a problem effectively by oneself.
我们应该从各个角度和立场来看待事物，这样才能更全面地把握事物的整体。从而提高我们自己识别及解决问题的能力。
In order to fully comprehend the thing's entirety, we ought to look at its from every Angle and standpoint, then we can raise our own ability to identify and solve problems.
在学校里，你们教育我们，不要跟别人打架，想办法解决问题，要尊重别人，治理自己制造的混乱，不要伤害其他生命，要懂得分享，不要贪婪。
In school you teach us not to fight with others, to work things out, to respect others, to clean up our mess, not to hurt other creatures, to share, not be greedy.
我们才能提高自己判断问题、分析问题和解决问题的能力。
Only in doing thus can we raise our ability to identify, analyze and solve problems.
梦可以解决问题，激发创造力，甚至治愈我们自己，只有在夜晚，我们才可以得到这么有价值的帮助，而如果不能学习加以利用，那将大为可惜。
Dreams can solve our problems, make us more creative and even heal us. Our nights offer us valuable tools. It would be a shame if we do not learn to use them.
这种“自言自语”帮助我们鼓励自己，记住事情，解决问题，并且使自己镇静。
This "self-talk" helps us motivate ourselves, remember things, solve problems, and calm ourselves down.
我们懂得逻辑思考，懂得如何解决问题。我们学过，要获得自己想要的东西，最好的方法是设立一个目标、制定一个计划，然后积极地行动起来。
As logical thinkers and problem solvers, we've been taught that the best way to achieve our desires is to set a goal, create a plan and take massive action.
遭受攻击时，我们总是会保护自己，但是一味为自己辩护并不能解决问题。
When we're attacked, it's only human to protect ourselves. But going on the defense can't solve any problems.
我们对自己说：“我知道的，我就在那里，我看到事情的发生”，而这似乎就解决问题了。
We say to ourselves, "I know, I was there; I saw it happened"and that seems to settle the matter.
但是，没有到最后一刻，我们都不能随意放弃自己的理想，而且要想方设法地去解决问题，而不是逃避问题。
However, not until the last moment shall we give up our dream easily. Instead, we should spare no effort to come up with the right solutions to tackle it.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God helps those who help themselves.
但是这也同样让我意识到我不得不收集了全部专家的想法并且找到一条解决问题的方法，这将是靠我们自己来做到。”他说。
But it was also when I realized we had to collect all the experts' ideas and find a way to solve the problem ourselves, " he said."
现在我们上课大部分时间用于讨论我们自己提出的问题，交换观点和解决问题。
But now, we've taken up most of the period, discussing the questions raised by ourselves, exchanging our ideas, or solving the problems. We are now the masters of study.
也许认识和承担自己的那一份责任是我们解决问题的第一步。
也许认识和承担自己的那一份责任是我们解决问题的第一步。
应用推荐