有这么多的理由让我们脆弱。
但感动有时让我们伤感，也让我们脆弱。
But let us sad and sometimes touching, but also let us vulnerable.
要搅乱我们脆弱的心灵的安宁真是太容易了！
How slight a thing will disturb the equanimity of our frail minds!
因为当我们脆弱并放弃抵抗的时候，更容易接受上帝的存在。
Because when our defenses are down and we're more vulnerable, God can break into our lives more easily.
空气污染、地污染和水污染都能打乱我们脆弱的生态系统。
Air pollution, land pollution, and water pollution all interact to upset our delicate ecosystem.
有很多方法能定义我们脆弱的存在，有很多方法赋予它意义。
There are many ways to define our fragile existence. Many ways to give it meaning.
我们之所以这么说是因为我们脆弱，我们知道自己心存畏惧。
We say it because we are vulnerable. We say it because we know we're afraid.
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱？
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
在这种情形下，我们须谨记，恶魔在潜伏中等候我们脆弱的时刻并随时准备攻击我们。
In such situations, we must remember that Satan is in ambush for a weak moment of ours and he is ready to attack any time.
我俩却难以参与-已冻结的翅膀不易飞翔，又怕刮不停的飞雪压死我们脆弱的小身体。
No longer do we join in the hubbub of the community ? flying strains our frozen wings, and we are afraid that the blizzarding snow will crush our fragile selves.
而且我关心三巨头更因为他们对天天破坏我们脆弱的环境，融化我们的两极冰盖负的责任比谁都大。
And I care about what happens with the Big 3 because they are more responsible than almost anyone for the destruction of our fragile atmosphere and the daily melting of our polar ice caps.
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱肩上的这个包袱?答案是，有的。
They give us no advantage. Therefore, one may ask: is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
任何响亮的声音或持续不断的噪音都会伤害我们脆弱的听觉系统，包括通过耳塞传出的音乐也会。
But any loud or continuous noise can damage delicate ear structures, including music piped in through ear buds.
此外，也许比出于利他主义和科学诚实更少见的是，我们脆弱的对能力和健康的感受也很少会源自患者。
Moreover, perhaps rather than being motivated by altruism and scientific integrity, we are merely using our patients to bolster our own fragile sense of competence and health.
希望这场疯狂冲刺式的竞争能让科学家将那些强健亲缘的重要特性，如干旱和洪水耐受力传递给我们脆弱的作物品种。
The hope is that this mad-dash scramble will allow scientists to pass along the vital traits of these rugged relatives, such as drought and flood tolerance, to our vulnerable crop varieties.
他指的是华盛顿的格锁威胁我们脆弱的经济复苏，但我说的是对每一家公司、行政团队和经理的头号威胁：惯性。
He's referring to Washington grid-lock threatening our fragile economic recovery, but I'm talking about the number one threat to every company, _executive team, and manager: Inertia.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
当兽医把它还给我们时，它无力又脆弱。
我们的指甲比动物的指甲脆弱，但可以保护我们的手指安全。
Our nails are weaker than the nails that animals have, but they can keep our fingers safe.
关于“如何熬过40多岁”，我们提供了源源不断的建议，就好像我们正处于缓慢走向脆弱的忍耐阶段。
We're served up an endless stream of advice on "how to survive your 40s", as if we're in the endurance stage of a slow limp toward fragility.
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
更好的保护方法和对新化石的关注可以帮助我们从更脆弱的标本中提取DNA 。
Better conservation methods and a focus on fresh fossils could boost DNA extraction from more delicate specimens.
但是，与此同时，他们内心极度脆弱，需要我们的呵护和支持。
But meantime, they are actually frail in heart and need our care and support.
“我们需要在脆弱国家取得进展，”他说。
这些话读起来总是很痛苦，因为它们提醒我们生命的脆弱。
These words are always painful to read, because they remind us of life's fragility.
我们比自己想像的更脆弱。
我们比自己想像的更脆弱。
应用推荐