如果他要的不是我们能够提供的，不做承诺要比言而无信要好的多。
If what they want is not something we can deliver, it is better not to promise than to promise and not deliver.
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们在高校内部提供“安全空间”的同时，也必须保证人们能够发表意见和质疑主流观点。
While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
通过这种方式，我们就能够提供更加保险的估算了。
In this way, we are able to provide a more finegrained estimation.
我们将如何能够为盟国提供保障而同时推进我们的核不扩散目标？
How can we provide reassurance to our Allies in a manner that reinforces our nonproliferation objectives?
你能够为我们提供与去年一样的单价吗？
如果我们能够提供同时执行它们的能力，那么性能增长将是显著的。
If we're able to provide the ability to execute them at the same time, the performance increase will be noticeable.
我们希望能够利用云功能提供对资源的最优利用。
We want to be able to leverage the cloud features to provide optimal utilization of resources.
我们能够为我们的孩子提供更美好的未来。
尽管这无法覆盖所有情况，但可以覆盖了大部分情况，并且是在不进行大规模重新设计架构的情况下我们所能够提供的最佳方案了。
While not covering every scenario, it covered the bulk of them and was the best option we could provide without massive re-architecting.
此测试演示了我们的MockCustomer能够提供不同响应，这些响应能够驱动业务流程沿不同的方向执行。
This test demonstrates that our MockCustomer is able to provide different responses that could drive our business process to different paths.
我们不提倡在实际解决方案中使用所有这些技术，但是这使我们能够演示Lombardi提供的不同选项。
We would not necessarily advocate using all of these in a real-world solution, but it enables us to demonstrate the different options that Lombardi provides.
如果我们能够提供适当问题，对外提供我们的数据集，其他人就会同我们合作并找到答案。
If we can frame the right questions and make our data sets available, others will work with us to find answers.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
无论我们是作为早期应用者或是我么等待这种技术成为主流，我们都需要确保我们的软件投资者在今天或是未来能够提供可接受的回报。
Whether we are early adopters or we wait for this technology to become more mainstream, we need to ensure that our software investment will provide acceptable returns today and in the future.
如果我们能够提供合适的价格和客房的保证，这些都已经在这个星期开始，这将把大量的生意带到我们的网站。
If we have the right prices and guarantees in place, all of which are going in this week, we can move a lot of that inventory back to our site.
我们的资料能够提供明确的证据睡眠梭形波是这种阻碍作用的标志。
And our data provide evidence that the sleep spindle is a marker of this blockade.
我们希望能够为所花费的时间增加价值，所以我们偏向于能够为你提供更深层次见解的问题，而不是简单地重复我们已经在帮助中心公布的内容。
We want to add value with the time we spend, so we prefer questions where we can provide more insight than the average person, rather than just regurgitating what's already written in our Help Center.
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
我们的项目能够为进入软件开发的世界提供充分的培养么？
But does our program provide sufficient preparation for entering the world of software development?
我们的项目能够为进入软件开发的世界提供充分的培养么？
But does our program provide sufficient preparation for entering the world of software development?
应用推荐