他说：“我们能够体会每一个巴勒斯坦儿童的痛苦，每一声呼叫。”
"We feel the pain of every Palestinian child," he said. "Any shout of pain."
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
只有当我们能够有意识的带着及处理这些面具，我们才会是我们自己并能体会到这些面具带来的自由。
Only when we are able to bring these masks into our active awareness and deal with them, can we be ourselves and experience the freedom that brings.
这项要求的重点在于让你们去亲身体会,看看心理学到底在研究些什么,同时也能够为我们的研究,提供数百名的被试
The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
今天的产品设计师们，哪怕仅有几个能够体会到这些真谛的一点点皮毛，那么我们的世界将会变的多好啊！
How much better the world might be if more of today's product designers could adhere to such a principle.
我们希望你能够体会得到那种解脱后的轻松感。
We want you to begin reaching for that ensuing sense of relief.
在这套动作中，有很多方式能够令你真正地从身心上体会并享受我们的课程。
There are plenty of options to enable you to really enjoy the class and experience it with your mind and body.
我们已经完全能够体会到这个城市的魅力，这段时间里我们玩的很开心。
We have been able to experience a lot of the cities that we are in this time and are having so much fun.
作为屯河的一员，我们更加能够深切的体会到这一点！
As one of the Tuen Mun River, we can more deeply understand the point!
在这样一个充满活力的展览中，希望大家能够体会到艺术已经作为一种全新的生活姿态和方式正向我们迎面走开！
We hope that, through such a vivid and vigorous exhibition, the audience will be able to realize that art, as a brand-new life attitude and method, is walking right towards us!
在伤心的时候，我们往往才能够体会到快乐的真谛。
We realize the true worth of happiness when we are in sorrow.
我们希望在一天结束的时候，能让他们体会到我们的意见是有价值的，我们的贡献能够得到认可。
We want to feel, at the end of the day, like our ideas are valued and our contributions are appreciated.
在难过的时分，我们往往能够体会到快乐的真谛。
We realize the true worth of happiness when we are in sorrow.
使我们更能切身体会我们祖先是如何表达自己爱情的，并希望从中能够找到一些值得我们学习和借鉴的东西，用来指导我们今天的工作，生活和学习。
That we can experience how our ancestors to express their love and hope to be able to find some things to learn from and draw on the things we used to guide the work, live and learn.
假如不能及时和恰当的处理这个成绩，我们将不能够实现体会到调和社会的幸福感。
Were there no prompt and proper solution to this problem, never would we taste the happiness of the harmonious society.
假如不能及时和恰当的处理这个成绩，我们将不能够实现体会到调和社会的幸福感。
Were there no prompt and proper solution to this problem, never would we taste the happiness of the harmonious society.
应用推荐