我们能做到的是技术专业，价格最低，产品最有特点。
We can do is to technical expertise, the lowest price, product features the most.
我们必须使涡轮机坚固耐用，因为海洋是一个敌对的环境，但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们知道，这在目前是不可能做到的，但是我们也明白，所需的那种改变游戏规则的工具以及将使我们达到目的研究议程。
We know this is impossible right now, but we also know the kind of game-changing tools needed and the research agenda that will get us there.
采取平衡的方法去应对气候改变，我们能做到的唯一途径是在排放施以重要影响。
Adopting a balanced approach to tackling climate change is the only way we can make a significant impact on emissions.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
说到积极向上我们都有起有伏，但是能够意识到你什么时候处于低谷并且能做到从哪跌倒就从那爬起是十分重要的。
We all have ups and downs when it comes to feeling motivated but it's important to recognize when you're down and do what you can to pull yourself out of it.
戈丁的观点是，我们生活在一个高度专业化的经济体中，在这个经济体里，在自己领域内最出色的人会得到丰厚的回报，而不能做到最出色就没有回报。
Godin's point is that we live in a highly specialised economy where there are big rewards to people who are the best in their area and no rewards to those who aren't.
当厄斯金问金里奇为何不采用如公开谴责或训斥等可行的办法时，这位众议院议长的回答是：“因为我们能做到。”
When Erskine asked Newt why they would proceed with impeachment instead of other possible remedies such as censure or reprimand, the Speaker replied, Because we can.
我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。
We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.
他更新了我们的生命，主所作的都是我们想要的，但这些凭我们自己是不可能做到的。
He can do new things in our lives that we always wanted to do but never thought we could do on our own.
以不依不挠的精神，兰德在1945年在写给帕特森的信中说：“你是对的，没有他们的帮助我们也能做到。”
Undaunted, Rand wrote to Paterson in 1945: "You were right, we can do it without their help."
所以说,如果我们能做到关注别人,关心别人,效果是很神奇的。
So, if we can show interest in other people and generally, generally care about other people, then it is amazing.
因为有太多的不确定性，尤其是考虑人类选择如何去做而气候如何响应，“我们不假装我们能做到很准确。”
Since there are so many uncertainties, especially with regard to what human beings will choose to do and how large the climate response will be, "we don't pretend we can do it accurately."
让我们充满希望的是，经理们与团队成员和其他领导者一起，根据他们现有的资源以及限制条件，在共同合作创建他们能做到的最好的团队空间。
Hopefully managers, team members and other leaders will collaborate to create the best team space they can, given their resources and perceived constraints.
我们对DuckDuckGo应用程序最念念不忘的是搜索建议 能做到这一点是因为装有网络搜索插件.
The thing we missed most in the DuckDuckGo app was search suggestions. There is a plug-in that does this for the web search.
这为我们引出GreenLantern的黄金准则之一：你越了解是谁生产了你购买的产品，他们就越又可能做到对环境友好。
This brings us to one of the Green Lantern's golden rules: the more you know about who makes what you buy, the more likely they are to be environmentally friendly.
现在我们面临的挑战是，在这个常有令人恼火、令人紧张的事情发生的世界里，我们该怎样做，才能做到让我们长期保持平和的心态，少些敌意。
Now the challenge: in a world of many irritations and stressors, how do we (make) chronic anger and hostility go away?
我们保证能做到这一点的方法是，使用，X，射线。
So the way that we really make sure this is done is that we use x-rays.
中国合伙人经典台词】我们这代人最重要的是改变，改变身边每个人，改变身边每件事，唯一不变的就是此时此刻的勇气，如果我们能做到这点，我们将改变世界。
Our generation is the most important change , change the people around , changing everything around , the only constant is the courage at this moment , if we can do that, we will change the world.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
Origin edge, edge thick edge light, we can not control. We can do, is when the karma of treasure that short time.
以下是一些我们每个人都能做到的节省能源的事情。
Here are some things that everyone can do to help save energy.
我们知道50%是不可能做到的，所以我们只是希望接近它而已。
Knowing that 50% is impossible, we just want it to be "close".
我认为没人可以，因为就算我们的打法是最优的，但是我们不能做到思想也最优。
I would say none, of course, because though we may be playing optimally, we are not THINKING optimally.
亲密对于情侣关系是不可或缺的要素，让我们来看一下什么是亲密，如何做才能做到亲密。
Find out why intimacy is an essential ingredient to any relationship and get the lowdown on how to achieve it.
我们有些杰出的球员目前正处在很好的状态中，对我们的挑战是如何将这种良好的状态也表现在国家队中，而这是我们在世界杯预选赛中所没能做到的。
We have some great players who are in fantastic form and the challenge for us is to reproduce that for the national team, which is something we didn't do in the qualifiers.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
应用推荐