转变这一状况的责任完全在我们肩上。
The responsibility for turning this situation around is entirely in our hands.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
置于我们手中的赌注是巨大的；置于美国人民肩上的责任是重大的。
Great is the stake placed in our hands; great is the responsibility which must rest upon the people of the United States.
关爱儿童，关注社会，是我们每一个人肩上沉甸甸的责任和使命，也是我们回报社会的一份承诺。
Care for children, the society, every one of us shoulder heavy responsibility and mission, we return society of a promise.
我们将妥协的责任放在奥巴马一个人的肩上是不公平的。
It's unfair to put the onus solely on President Obama to compromise.
作为一家公司，并且更加作为社会的一员，我们深感自己肩上有一种责任：用自己的行动在社会上制造一种积极的影响。
As a company, and as a member of society, we feel we have the duty to take on responsibility and make a positive change in the world we live in.
作为有着鸿鹄之志的新少年，你可曾想过，在新的长征中，我们肩上负载着怎样全新的责任?少年兴则国兴，少年强则国强。
As a new youth have ambitions, have you ever wondered, in the new long march, how we load over his shoulder the responsibility of the new?
但这决不意味着我们可以放松身上的努力，减轻肩上的责任。
But this does not mean that we can relax his efforts to reduce the duty on the shoulders.
我们的肩上开始扛着责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价。
We started carrying the responsibility on the shoulders, everything in the caution, or at any time may be wrong for a small bear serious consequences for the price paid.
我们的肩上开始扛着责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价。
We started carrying the responsibility on the shoulders, everything in the caution, or at any time may be wrong for a small bear serious consequences for the price paid.
应用推荐