这种行为在我们职员中是不允许的。
这种行为在我们职员中是不允许的。
我们职员中有两位青年同志。
从我们职员那里得来的反馈也表明顾客认为我们对商品质量把关不严。
Feedback from our staff indicates some customers think our quality control is lax.
这也是近年来我们职员中来自英语专业的人数有所减少的原因之一。
That's one of the reasons why we've been hiring less English majors in recent years.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
职员的专业素质给我们的印象很深。
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
我们这里需要的是一个细心体贴的职员。
What we need here is a clerk who is careful and considerate.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
我们有多少全职员工？
我们有20名兼职员工。
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
我们会成为更好的家长，职员，爱人，伙伴和社会中有贡献的一员。
We become better parents, employees, lovers, friends and contributing members of society.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
职员：是的，我们将把款项为您换成日元。
职员：是的，我们会给您打电话的，请您在支票的后面签个字，好吗？
C: Yes, we'll call you.will you please endorse the check on the back?
我们通常注意的不是一个个职员的工作—我们是作为一个整体在工作。
We don't usually draw attention to the work of individual staff - we work as a whole.
在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。
In our company, the salaries of staff members are decided on the basis of their education levels and their contributions to the company.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：可以的。我们这里支付商业银行所允许的最高利率。
C: Yes, we pay the highest interest rate permitted for commercial Banks.
我们是营业部门的职员，这个部门负责从事银行大多数的日常业务。
We are part of the Operations department, the department which takes care of most of the day-to-day business of the bank.
广告部职员：我们能从客户那儿拿到量多从优的折扣价吗？
职员：我们可以办理，但也得需要10天才能联系清楚。
C: We can handle this, but it will take about 10 days for the money to clear.
职员：我们可以办理，但也得需要10天才能联系清楚。
C: We can handle this, but it will take about 10 days for the money to clear.
应用推荐