目前,在SOAP环境中支持GZIP编码将允许您利用压缩,同时您可以耐心地等待把集成加入到我们需要的实现中。
Enabling GZIP encoding in your SOAP environment lets you take advantage of compression today, while patiently waiting for the integration into our favorite implementations.
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;最值得等待的水果常常成熟得最慢。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们非常感谢学院介入,帮助我们录音,现在我们只要耐心地等待,听到最后的裁定。
We are very grateful to the College for stepping in to help us attempt the record and now just have to wait patiently to hear the final verdict.
人数太多,我居然被排到了我们组的最后一位,除了无语,我只能耐心地等待。
As there were too many students waiting to be interviewed, and I was arranged to be the last one, I felt speechless about the arrangement and had to wait and wait.
其实,不只是我们,死亡也一直在耐心地等待这个约定。
Not just us, but also Death, have been patiently awaiting for this moment of engagement.
在这样的时刻,我们需要耐心等待,满怀信心地去等待,相信,生活不会放弃你,机会总会来的。
In this moment, we need to wait, confidently to wait, I believe, life will not abandon you, chance will come.
如果我们住在乡下,地方合适,就种下玉米和豆子,耐心地等待着收获。
If we lived in the right part of the country, we planted corn and beans and waited patiently for the harvest.
他一直在那里,耐心地等待我们。
世界充满了神奇的东西,它们在耐心地等待我们变得更有智慧。
The world is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.
风暴没有减弱的迹象,我们得耐心地等待它过去。
The storm showed no sign of abating. We'd have to be patient and wait it out.
在这样的时刻,我们需要耐心等待,满怀信心地去等待,相信,生活不会放弃你,机会总会来的。
In such moments, we need to be patient, confidently to wait, believe, life will not abandon you, the chance will come.
世界充满了神奇的东西,它们在耐心地等待我们变得更有智慧。
The world is full of amazing things, and they are waiting patiently for us to become more intelligent.
我们必须耐心地等待一段时间,等待可以赋予葡萄汁液更高的浓稠度。
We had to wait a long time. But this long time gave the grapes an even higher concentration.
我们的灵魂不也像蜡烛么?耐心地等待有人来发掘我们,让我们发光发亮。
Are not our souls like those candles, patiently waiting for someone to come and let us be ourselves?
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
我们感受到彼此的心在同时跳动,我会一直耐心地等待,只为那天的来临。
When our hearts will beat as one, I will wait so patiently for that day to come.
我们感受到彼此的心在同时跳动,我会一直耐心地等待,只为那天的来临。
When our hearts will beat as one, I will wait so patiently for that day to come.
应用推荐